MRT Befund Hüfte

Guten Abend,

ich war beim MRT zum 3. mal in 3 Jahren und wurde bereits an der Hüfte operiert. Nun habe ich den neuen Befund des bekommen und würde gerne eine übersetzung haben, in der ich als Laie auch etwas verstehe. Gerne auch was gemacht werden kann.

Seit über 6 Monaten habe ich bereits Schmerzen in der Hüfte, bei Belastung aber auch im liegen.

Bewegungseinschränkungen hat der Orthopäde bereits festgestellt.

Befund:

Der hyyaline Knorpelbelagasymmmetrisch höhengemindert mit oberflächigen Konturunregelmäßigkeiten sowie auch transchondralen Fissurenbildungenm subkortikalen Resorptionszystenbildungen und Umbauten im Bereiche des vorderen und hinteren Azetabulumpfeilers. Noch keine Knorpelsubstanzdefekte. Status nach Teilresktion des Labrums. Keine Knochenplusvariante am Übergang Femurkopf zum Schenkelhals. Diskreter Gelenkerguss und betonte Synovitis. Bei Status nach Bump-Abtragung am Übergang des Femurkopfes in den Schenkelhals sind keine Residuen erkennbar. Rechts wie links ist eine annäherende Taillierung abzugrenzen.
Darstellung bei nach Teilresektion des rechten Labrums sich ausgebildeten paralabralen Ganglien, größenkonstant zu Voruntersuchung.

Beurteilung:
Gegenüber 07/2015 in Größe und Ausprägung konstante Darstellung der kleinen intraossären Synovialiszysten und Ganglien im Azetabulum in der Hauptbelastungzone anterosperior und posteriorsuperoir ebenso wie das kleine paralabrale Ganglion am anterpsuperioren Gelenkabschnitt. Bild wie bei einer beginnenden Coxarthrose.

Keine Knochenplusvarianten am Übergang Femurkopf zum Schenkelhals.

Diskreter Gelenkerguss und deutliche Synovitis.

Hallo Bernd,

vielen Dank erstmal für die schnelle Antwort. JA bei washabich habe ich bereits meine Emailadresse ins System eingetragen. Nur leider dauert das dort bis zu 2 Wochen, bevor ich meinen Befund dort hochladen kann. Daher dachte ich, das ich hier etwas davon erfahren.

Habe auch den Bericht von dem vorherigen MRT hier und könnte diesen hier reinstellen.

Hallo Marcow!
Ich übersetze mal die Beurteilung:
Gegenüber 07/2015 sind die Zysten und Ganglien in Hüftpfanne in der Größe gleich geblieben, man sieht eine beginnende Arthrose der Hüfte.
Diskreter Erguß und eine deutliche Entzündung der Gelenkinnenhaut.