MRT Befund HWS .Bitte um Übersetzung

Kyphotische Fehlstellung der HWS mit Scheitelpunkt bei HWS 5.
HWS 3/4 geringe Bandscheibenprotrusion mit minmaler Spinalkanastenose .keine wesentliche Einengung der Neuroforamina C5 beidenseitig. Bei 5/6nahezu symmetrische Bandscheibenprotrusion mit relativer Spinalkanalstenose mäßige Neuroforameneinengung beidenseitig,eine Spinalnervaffektion C6 ist beidenseitig möglich. Bei HWS 6/7 links betonte Bandscheibenprotrusion mit links betonter Einengung des Neuroforames C7,rechts keine.

Danke im vorraus lg.sammy

Hallo!
Übersetzt bedeutet der Befund folgendes.
Im Bereich der Halswirbelsäule gibt es eine Fehlstellung mit maximaler Auslenkung im Bereich des 5. Halswirbels. Dabei strebt die Halswirbelsäule eine "bucklig" gekrümmte Form an. Das wird als Kyphose bezeichnet. Im Bereich Halswirbel 3/4 hast du geringe Vorwölbungen der Bandscheiben mit geringer Einengung des Kanals in dem das Rückenmark verläuft. Die Kanäle, in denen vom Rückenmark Nevenfasern ausziehen (Neuroforamina) gibt es im Bereich des 5. Halswirbels kein Problem. Bei ?? 5/6 (da fehlt die Bezeichnung wo das ist HWS, BWS, LWS) ich gehe mal vom Halswirbelkörper 5/6 aus hast du ebenso Vorwölbungen der Bandscheibe mit Einengung des Rückenmarkskanal sowie der seitlichen Nervenaustrittskanäle. im Bereich von C6 ist auch bereits eine Kompression des Rückenmarkes möglich. Im Bereich des 6 und 7 Halswirbelkörpers eine Vorwölbung der Bandscheibe nach Links und dort auch eine Einengung des linken seitlichen Nervenaustrittsskanal. Rechts kein Problem.

Ich hoffe ich konnte das ein bisschen verdeutlichen.
Lg DocGraz

Erst einmal ein grosses Dankeschön ,

Habe noch eine Frage werde ich jetzt den rest mein Lebens mit starken schmerzen leben müssen ?oder kann man dagegen was tun ..ausser Schmerztabletten ibuflam 800 .

lg.sammy

Hallo Sammy,

kein Problem, gern geschehen.
Prinzipiell ist es therapeutisch manchmal sehr problematisch die Bandscheiben zu behandeln. Eine gute Schmerztherapie, mit teilweisem Einsatz von leichten Relaxantien (Entspannungsmedikamenten) und nicht zu verachten eine gute Physiotherapie mit Rückenschule ist ein wichtiger Schritt.
Ich würde auch in diese Richtung therapieren. Bei starken Schmerzen ist auch mal eine Infusionstherapie mit intravenöser Schmerzmittelgabe ein guter Ansatz. Frage auch bei deinem Hausarzt nach dem weiteren Vorgehen nach!
Eine genaue Prognose kann ich dir leider nicht liefern.

Lg DocGraz

Vielen Dank ,Sie haben mir sehr geholfen .
Werde Montag gleich mit Hausarzt drüber sprechen.
lg.Sammy