Passwort vergessen?

Benutzernamen vergessen?


Ergebnis 1 bis 2 von 2

Thema: MRT- Befund der HWS

Hier klicken um die Schrift der Beiträge zu vergrößern Hier klicken um die Schrift der Beiträge zu verkleinern

In dieser Diskussion geht es um "MRT- Befund der HWS" im "Medizinische Befunde übersetzen" Forum, als Teil von Patientenfragen.net
...

  1. #1
    Ganz neu hier
    Geschlecht
    weiblich
    Alter
    46 Jahre
    Mitglied seit
    12.08.2016
    Beiträge
    5
    Blog-Einträge
    1

    Standard MRT- Befund der HWS

    Hallo!
    Brauche bitte eine Übersetzung vom Befund.
    Auch frage ich mich, ob nun eine OP dadurch ansteht, oder es mit Physiotherapie auch noch zu heilen geht.

    Danke schon mal im voraus!

    ZD: brennende Schmerzen der OE und UE bds, seit Jahren, chron. Schmerzsyndrom HWS
    der
    Ergebnis:
    1. Streckfehlhaltung der HWS bei C6/C7. Z.n. Stabilisierung ausgeprägte Suszeptilitätsartefakte.
    2. In den Segmente C2-C4 kein Prolaps
    3. Im Seament C4/C5 mediane Protrusion mit Bedrängung des Duralsacks die austretenden Nervenwurzel wird nicht signifikant bedrängt
    4. Im Seament C5/C6 ossär unterfüttert der breitbasige Protrusion mit Aufbrauchen des prämedullären Reserveraums und Bedrängung der austretenden Nervenwurzel bds
    5. Im Segment C6/C7 kein Rezidivprolaps 6. Im zervikalen Myelon kein Nachweis einer Myelopathie

  2. #2
    Krankenschwester
    Geschlecht
    weiblich
    Alter
    68 Jahre
    Mitglied seit
    28.07.2011
    Beiträge
    4.389
    Diese Person ist in einem medizinischen Beruf tätig

    Standard AW: MRT- Befund der HWS

    Hallo Kerstin!
    Ergebnis:
    1. C6/C7 Streckfehlhaltung, d. h. die natürliche Biegung der HWS ist aufgehoben, zumindest zum Teil
    3. C4/C5 Bandscheibenvorwölbung, der Duralsack wird bedrängt, aber die Nervenwurzel wohl eher nicht
    4. C5/C6 knöchern unterfütterte Bandscheibenvorwölbung, der Liquorraum, der das Rückenmark umgibt ist fast aufgebraucht und Nervenwurzel wird bds bedrängt
    Liebe Grüße
    Josie

Ähnliche Themen

  1. mrt befund
    Von Anonymisiert im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 6
    Letzter Beitrag: 09.12.2014, 15:06
  2. MRT -Befund
    Von Gismo999 im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 09.12.2014, 12:35
  3. MRT Befund
    Von Franzi82 im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 14.01.2012, 17:23