Druckbare Version
Befund und Beurteilung:
Im Verlauf keine diagnostisch durchgreifende Befundänderung, weiterhin unharmonische Halslordose mit angedeuteter paradoxer kyphotischer Knickbildung mit Scheitel im osteochondrotisch veränderten Segment HWK 5/6, ähnliche Veränderungen geringer Ausprägung auch in Höhe HWK 6/7. Keine Retrospondylosen, kein Bandscheibenvorfall.
Normaler Befund des Zervikalmarks, keine Myelopathie. Im abgebildeten Skelett keine pathologische Markrauminfiltration.
Hallo Urbansol,
im Verlauf keine diagnostisch durchgreifende Befundänderung. Weiterhin unharmonische Halslordose (also Krümmung nach innen) mit angedeuteter paradoxer kyphotischer Knickbildung (Knick nach Aussen darum paradox).
Im Scheitel (also Mittelpunkt) im Halswirbelsegment 5/6 wobei hier Knochen (Wirbel usw.) und Knorpel degenerativ verändert sind. Ähnliche Veränderungen mit geringerer bei Halswirbelkörper 6/7.
Keine Knochenanbauten, kein Bandscheibenvorfall, Rückenmark der Halswirbelsäule OK, keine krankhafte Veränderung des Rückenmarkes, Im abgebildeten Skelett keine pathologische (krankhafte) Markrauminfiltration.(der inneren Knochensubstanz).
Gruss StefanD.
Moin StefanD:
Danke für deine Übersetzung. Ich finde sie sehr treffend. Für die Anderen bisherigen 599 Antworten wünsche ich die gleiche Genauigkeit.
Viele Grüß, Urbansol
leichte linkskonvexe fehlstellg. multisegmentale spondylosis deformens und höhenminerung.arthrose der kl. wirbelgelemnke
Hallo Wemi,
OK schaue ich einmal ob ich das auch so kurz hinbekomme ohne Gruss udgl..
Nach links gebogene leichte Skoliose - mehrere Wirbelkörpern (Verschleiss verbunden mit Arthrose) Höhenminderung der Wirbel auch die Bandscheiben sind betroffen. Unkovertebralarthrose = Arthrose der Halbgelenke der Halswirbelsäule.
Gruss StefanD.