Hallo,

habe heute den Befund und die Bilder der MR-Untersuchung meines rechten Knies erhalten. Bitte euch um Übersetzung (hatte schon 3 Knie-Ops: 2 mal KB Refixation, 1mal komplett neues; auch am Meniskus wurde jedesmal herumgeschnippelt) :

.....Rückgebildet das Bone bruise-Areal im posterolateralen Tibiaplateau. Idem der Befund am Außenmeniskus nach Refixation. Hinzugekommen eine zarte komplexe Strukturalteration des Innenmeniskushorns mit mehrfachen diskreten Läsionen zumindest der inferioren Meniskusoberfläche im Sinne einer komplexen Ruptur (Schaden Grad IV) Neu ein flaues Knochemarksödem im medialen Tibiaplateau. Weiters neu eine kleine Baekerzyste. Der Gelenkserguss geringer, bei der heutigen Untersuchung nur gering vermehrt Gelenksflüssigkeit. Geringe Ergussbildung in der Bursa infrapatellaris profunda.

Danke schon mal im Voraus