MRT Befund Knie links (Übersetzung)

Ein liebes Hallo,
habe heute meinen MRT Befund erhalten und bitte um Übersetzung wenn möglich.
Habe mir vor 9 Tagen das linke Knie ausgerenkt ist auch wieder von selbst eingerenkt. Sprich, einmal zur Seite und wieder zurück.

Vor 2 Jahren ist mir das schon einmal passiert. Kniescheibe komplett ausgerenkt wo nur noch die Notärzte mir das Knie einrenken könnten.

Ich hoffe mir kann jemand bei meinem Befund helfen.
Vielen lieben Dank


Untersuchungstechnik: 3 T. 8-Kanal-Kniespule. Coronare T1w-TSE und PDw-TSE-SPAIR. Sagittale PDw-TSE-SPAIR und T2w-TSE. Transversale PDw-TSE-SPAIR. Schichtdicke je 3 mm

Klinische Angaben: Zustand nach Patellaluxation

Befund: Es liegen keine vergleichbaren Voruntersuchungen vor.
Es zeigt sich eine Lateralisierung der Patella . Sonst regelrechte Stellung der am Kniegelenk beteiligten Skelettstrukturen. Die Kreuzbänder, Kollateralbänder und das laterale Retinaculum kommen intakt zur Darstellung. Die Menisci zeigen eine regelrechte Konfiguration und ein regelrechtes Signal. Die Patella -und Quadrizepssehne sind intakt. Die Popliteussehne zeigt sich am femoralen Ansatz deutlich aufgerieben und signalalteriert mit kleiner Konturunterbrechung angrenzend an das ausgebrägte Knochenmarködem der laterale Femurcondyle mit Impression ventrolateral. Hierbei ist die Corticalis unterbrochen. Desweiteren zeigt sich ein Knochenmarködem der medialen Patella und des Patellaunterpoles mit angrenzendem Weichteilödem und Kortikalisunterbrechung. Der retropatellare Knorpel zeigt fissurale Knorpelläsionen welche die Corticalis jedoch nicht erreichen, sonst kein Nachweis einer umschriebenen Knorpelläsion. Das mediale Retinaculum kommt aufgerieben und signalalteriert zur Darstellung und ist teilweise in der Kontinuität unterbrochen. Suprapatellar betonter Gelenkerguss. Keine Baker-Zyste


Hoffe mir kann das jemand verständlich erklären. Danke

Hallo Dani!
Hier die Übersetzung:
Die Kniescheibe ist nach außen verlagert/verschoben. Ansonsten ist im Kniegelenk alles regelrecht/in Ordnung. Die Kreuz-und Seitenbänder sind intakt, auch die Menisken. Die Kniescheibe und die Quadrizepssehne sind intakt. Die Popliteussehne (kleiner Muskel in der Kniekehle)ist am Oberschenkelansatz deutlich aufgerieben und lückenhaft, mit ausgeprägtem Knochenmarködem (Wasseransammlung im Knochenmark)im Oberschenkelfortsatz mit Eindrückung/besondere Art des Knochenbruchs. Hierbei ist die Knochenrinde durchbrochen.

Desweiteren zeigt sich ein Knochenmarködem an der Innenseite der Kniescheibe und am unteren Pol der Kniescheibe mit angrenzendem Weiteilödem und durchbrochener Knochenrinde.

Der Knorpel hinter der Kniescheibe zeigt Risse, welche die Knochenrinde nicht erreichen. Ansonsten kein Hinweis auf Knorpelschäden. Das seitliche Kniescheibenhalteband kommt aufgerieben zur Darstellung und ist teilweise lückenhaft.
Wasseransammlung hinter der Kniescheibe. Keine Bakerzyste.

Vielen herzlichen Dank Josie!
Kann nicht schlafen. Mein Knie ist innerlich heiß und kann etwas schlechter auftreten.
Fühlt sich komisch an und schwer zu beschreiben. Als ob etwas leicht nach unten gerutscht wäre.
Danke nochmals für die Übersetzung!
Liebe Grüße Dani

Hallo Dani!
Wenn sich das Knie heiß anfühlt, dann solltest Du es kühlen, mit Cool Packs oder Quarkwickel!

Guten Morgen, das hab ich gemacht. Dankeschön ��

Hallo Dani!

Zitat:

---

kann etwas schlechter auftreten.
Fühlt sich komisch an und schwer zu beschreiben. Als ob etwas leicht nach unten gerutscht wäre.

---

M.Meinung nach solltest Du eher entlasten als belasten, eine Impression kann durchaus solche Symptome machen, wie Du sie beschreibst.