Passwort vergessen?

Benutzernamen vergessen?


Ergebnis 1 bis 5 von 5

Thema: MRT Befund Kopf

Hier klicken um die Schrift der Beiträge zu vergrößern Hier klicken um die Schrift der Beiträge zu verkleinern

In dieser Diskussion geht es um "MRT Befund Kopf" im "Medizinische Befunde übersetzen" Forum, als Teil von Patientenfragen.net
...

  1. #1
    Ganz neu hier
    Geschlecht
    weiblich
    Mitglied seit
    22.10.2020
    Beiträge
    3

    Standard MRT Befund Kopf

    Hallo,
    könnte mir bitte jemand die folgenden Zeilen übersetzen!?
    Indikation war Kontrolle einer (unveränderten) pinealiszyste.
    ausserdem gelegentlich verbalisierungsschwierigkeiten.

    Folgendes steht nun im Bericht:

    Supratentoriell im Vergleich zum Vorbefund nun deutliche fleckförmige T2-Hyperintensitäten periventrikulär, schmalkalibrig, der Balkenstrahlung assoziiert sowie nach ventral in Nachbarschaft der Vorderhörner und der Capulsa interna beidseits lokalisiert.


    Resumee: Die periventrikulären bis ins Marklager und zur capulsa interna beidseits reichenden supratentoriellen T2-Hyperintensotäten sind DD vereinbar mit älteren vaskulären oder auch postentzündlichen Läsionen. Eine Verlaufskontrolle zur Darstellung der Befundkonstanz in 6 Monaten wird empfohlen.

    ganz lieben Dank fur die Hilfe!

  2. #2
    Krankenschwester
    Geschlecht
    weiblich
    Alter
    66 Jahre
    Mitglied seit
    28.07.2011
    Beiträge
    4.704
    Diese Person ist in einem medizinischen Beruf tätig

    Standard AW: MRT Befund Kopf

    Hallo!
    Ich übersetze das Resumee:
    Das Hirngewebe, das die Hirnventrikel umgibt, zeigt Veränderungen bis in die weiße Substanz, sie sind vereinbar mit älteren, gefäßbedingten oder entzündlichen Schädigungen.
    Eine Verlaufskontrolle zur Darstellung der Befundkonstanz in 6 Monaten wird empfohlen.
    Liebe Grüße
    Josie

  3. #3
    Ganz neu hier
    Geschlecht
    weiblich
    Mitglied seit
    22.10.2020
    Beiträge
    3

    Standard AW: MRT Befund Kopf

    Danke liebe Josie für die schnelle Antwort!
    lässt sich dem Befund entnehmen, welches Ausmaß die Schädigungen haben?
    also sind das eher winzige ausffälligkeiten, oder ist die Tatsache, dass es bis in die weiße Substanz hineinreicht eher ein Hinweis auf größere Schädigung?

    Ich bin wirklich hilflos und ein wenig überfordert...

    ganz ganz lieben Dank für deine Hilfe!

  4. #4
    Krankenschwester
    Geschlecht
    weiblich
    Alter
    66 Jahre
    Mitglied seit
    28.07.2011
    Beiträge
    4.704
    Diese Person ist in einem medizinischen Beruf tätig

    Standard AW: MRT Befund Kopf

    Hallo!
    lässt sich dem Befund entnehmen, welches Ausmaß die Schädigungen haben?
    Die Frage kann ich dir leider nicht beantworten, da ich in Neurologie wenig Erfahrung habe und es würde dir nicht weiterhelfen, wenn ich den Befund falsch interpretiere.
    Wichtig ist denke ich, daß die Schädigung schon länger besteht, also nicht hochakut ist.
    Gute Besserung!
    Liebe Grüße
    Josie

  5. #5
    Ganz neu hier
    Geschlecht
    weiblich
    Mitglied seit
    22.10.2020
    Beiträge
    3

    Standard AW: MRT Befund Kopf

    Okay, trotzdem vielen vielen Dank!!!

Ähnliche Themen

  1. Mrt-befund kopf
    Von Sarah30 im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 03.05.2016, 23:12
  2. Mrt-befund kopf
    Von Sarah30 im Forum Schulmedizin
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 02.05.2016, 22:15
  3. MRT Befund Kopf
    Von Mönchen im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 18.08.2015, 10:58
  4. CT Befund Kopf
    Von Anonymisiert im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 12.07.2015, 10:01
  5. MRT Befund Kopf
    Von Eva88 im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 15.10.2013, 14:06