Thema: MRT-Befund vom linken Knie...

Mit der Bitte der Übersetzung und ob ggf eine op gemacht werden muss/sollte


Diffus Flüssigkeit um die Muskelbäuche de M. gastrocnemius wahrscheinlic nach ruptierter Bakerzyste.
Ödem im Caput laterale des M. gastrocnemius, leichtgradiger Muskeldfaserriss oder Einblutung durch das beschriebene Trauma möglich, dies diffus ohne intramaskuläre Flüssigkeitskollektion.

Fehlende Abgrenzbarkeit des vorderen Kreuzbandes hier dringender V.a. Komplettruptur. Muldenförmige geringgradige Imprimierung der lateralen Femurkondyle mit subchondralem spongiosaödem/Bone Bruise angrenzend zum Vorderhorn des Außenmeniskus. Keine Fraktur mit Stufenbildung.

Intraspongiöse Frakturlinien und Bone Bruise dorsaler lateraler Tibiakopf. Spongiosaödem geringer Ausprägung medialer Femurcondylus subchondral.

Innenmeniskus mit zweitgradiger mukoider Degeneration im Hinterhorn, kein Riss. Fragliche Rissläsion im Vorderhorn des Außenmeniskus nahe der interkondylären Insertion. Keine gröbere Knorpelläsion.
Distension bis leichtgradige Partialruptur des proximalen Innenbandes. Außenband kontinuierlich.


Mit der Bitte um schnellstmögliche Antwort ;-)