MRT Befund linker Fuß

Hallo zusammen,

bei meinem heutigen MRT wurden mir einfach die Bilder und ein Bericht in die Hand gedrückt. Besprechen soll ich das mit meinem Orthopäden, wo ich erst Dienstag wieder hin kann.
Ich hoffe mir kann hier jemand den Befund vom Fachchinesisch ins verständliche deutsch übersetzten.

Basisnahe Fraktur der Metatarsale II, die Frakturlinie zieht bis zur Corticalis, keine Dislokation, zusätzlich deutliches Knochenmarködem.
Knochenmarködem im Os cuneiforme II und im Os naviculare. Post KM deutlicher umliegender Reizzustand.
Regelrechte Signalgebung der übrigen Metatarsalia, des Talus, Calcaneus und der distalen Tibia und Fibula. Plantaraponerose intakt. Sehnenfächer regelrecht abgrenzbar.

Vielen Dank an die Übersetzer.

Hallo Blauauge,

Basisnaher (nahe der Fusswurzel (1)) Bruch Mittelfußknochen II (die große Zehe ist Metatarsale I die kleine Meta. V) .
Die Frakturlinie zieht sich bis zur Corticalis (Knochenrinde) keine Verschiebung der Fraktur. zusätzlich deutliches Knochenmarködem. Das Knochenmarködem besteht auch bei den Fusswurzelknochen Os cuneiforme II und im Os naviculare ja und natürlich ummliegender Reizzustand. Also das Bein schonen (hochlagern) der Arzt wird Dir u.U. Entzündungshemmende Medikamente verschrieben haben + Schmerzmittel. Vorsichtig kühlen ...

https://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Ospied-de.svg

Regelrechte Signalgebung bedeutet alles OK Fersenbein Calcaneus usw..

(1) also nahe Os naviculare.udgl.


Gruss StefanD.