Druckbare Version
Hallo. Habe hier einen Befund, den ich nicht verstehe. Würde mich über eine Übersetzung freuen :).
Hier der Befund: http://img5.fotos-hochladen.net/thum...mote_thumb.jpg
(Falls solche Links nicht erlaubt sind, bitte löschen.Danke ;) )
MfG cocaine1887
Hallo ...,
nun ich weis nicht was Josie dazu sagt?. In der Regel macht man sich schon die Mühe und tippt so einen Befund ab Ausser man will es denen hier die in ihrer Freizeit die Fragen beantworten extra schwer machen! Denn Handverletzung hast Du ja keine!Zitat:
Falls solche Links nicht erlaubt sind, bitte löschen.Danke )
--------------------------------------
Zusammenfassung
Wohl Zustand nach kompletter Ruptur des Lig. Talofibulare anterius und calcaneofibulare mit nun nachweisbarem fibrofaskulären Reparationsgewebe.
Ebenfalls noch nicht verheilte Ruptur der Pars tibiotalaris anterior des Deltabandes mit angrenzenden Spongiosaödem im Malleolus medialis .
Keine Fraktur , unauffällige Darstellung der Syndesmose Im übrigen zarten Flüssigkeitssaum der Bursa subachillea. Verdacht auf stattgehabte Plantarfaszitis sowie prominentes (hervorstehendes) Os trigonum mit leichter Reizsituation an der Synchondrose zum Talus .
-------------------------------
Die Bänder desAussenbandkomplexes - Lig. Talofibulare anterius und calcaneofibulare sind im Begriff zu verheilen. Ebenfalls noch nicht verheilte Bänder Pars tibiotalaris anterior - des Deltabandes (Das Deltaband spannt sich an der Innenseite dreiecksförmig vom Innenknöchel zum Fersen-, Kahn- und Sprungbein. Pars tibiotalaris wäre die (Teil)Verbindung des Deltabandes zum Sprungbein. Mit angrenzenden Knochenmarksödem.(mittleren Knöchel).
Keine Fraktur , unauffällige Darstellung der Syndesmose (unechtes Gelenk zwischen Schienbein u. Wadenbein Verbindung zwei Knochen) Im übrigen zarten Flüssigkeitssaum der Bursa (Schleimbeutel) subachillea.Verdacht auf stattgehabte Plantarfaszitis (Entzündung der Sehnenplatte - Sohle) sowie prominentes (hervorstehendes) Os trigonum (ein zusätzlicher (akzessorischer) Knochen des Sprungbeins (Talus) mit leichter Reizsituation an der Synchondrose (Verbindung durch hyalinen Knorpel zwischen zwei Knochen. hier Sprungbein Talus -> Os trigonum.
Stefan
Hallo!
mir ist nicht bekannt, daß es nicht erlaubt ist, aber das letzte Wort hat sowieso der Administrator.Zitat:
nun ich weis nicht was Josie dazu sagt?.
Der Link ist insofern nicht sehr glücklich, weil der Befund beim Draufklicken seht klein geschrieben ist und wenn man vergrößern will, dann dreht sich der Befund, da bekommt man dann beim übersetzen einen Schiefhals, also abtippen wäre sicher die besser Variante gewesen, dann hätte Stefan sich das sparen könnnen.
LG Josie