MRT Befund, kann es mir bitte jemand übersetzten?
Hallo,
vielleicht kann mir jemand helfen meinen Befund zu übersetzten.
Befund:
Initiale Zwischenwirbelraumverschmälerung LWK 4/5, zunehmend bei LWK 5/SWK 1 mit Signalverlust des Bandscheibengewebes. Dieses überragt bei LWS 4/5 initial die Wirbelkörperkante. Bei LWK 5/SWK 1 überragt Bandscheibengewebe mittelständig die Wirbelkörperkante. Das Bandscheibengewebe reicht bis an die anteriore Zirkumferenz des Duralsacks. Kein Nachweis einer Wurzelaffektion. Der Spinalkanal ist in allen Etagen normal weit. Geringe Spondlarthrose LWK 3/4 und LWK 4/5. Keine Einengung der Neuroforamina. Die übrigen Zwischenwirbelräume sind regelrecht.
Danke für eure Hilfe!!!
AW: MRT Befund, kann es mir bitte jemand übersetzten?
Heißt soviel wie, das in zwei Wirbelkörpergelenken die Bandscheibe (die ja einem Gel-Kissen ähnelt) etwas herausragt. Kein Grund zur Beunruhigung, denn die "Neuroforamina" (also die Nervenaustrittsstellen) sind nicht betroffen. Wären sie das, hätte man Schmerzen und Taubheit. Geringe Spondylarthrose heißt nur das die Gelenke leicht degeneriert sind, aber auch nicht weiter dramatisch. Nächstes mal einfach den Arzt fragen, was genau das alles heißt. Dafür ist er da.
Lg
AW: MRT Befund, kann es mir bitte jemand übersetzten?