Hallo zusammen,
ich war am 02. Januar wegen Knieschmerzen nach Treppensturz (Fuß umgeknickt und Knie verdreht) beim MRT und habe jetzt den Befund. Kann mir jemand diesen Befund in eine verständliche Sprache übersetzen?
MRT re. Knie:
PDW TSE sagittal, T2 TIRM, PDW TSE coronar/transversal (fatsat), T2 TSE Arthro.
Transversal mittelständige Wibert II/III-Patella mit normalem Knorpel. Kleinste T2 helle subchondrale
Spongiosazysten lateral an der zentralen Eminentia intercondylaris und inferior des distalen vorderen Kreuzbandes.
Koronar und sagittal normaler Knorpel der Kniegelenkflächen, physiologischer Spongiosa und glatter Kortikalis aller übrigen Knieknochen.
Im lateralen AM anterior erkennt man einen flachen T2 zentral hellen und peripher lobulär und dunkel konturierten Weichteilherd im Sinne eines hier gelegenen Weichteilganglion von ca. 1 cm AP x ca. 0,5 cm CC x ca. 1,5 cm ML. Ein gleicher ca. 2 cm langer Herd findet sich ca. 2 cm AP x 1 Cm CC x keliner 1 cm ML. Zusätzlich erkennt man koronar im AM-Hinterhorn einen frischen kleinen radiären Riss ohne klaffenden Risspalt.
Innenseitige T2 helle Verbreiterung des lateralen Kollateralbandes in dieser Höhe.
Normale Kontur des übrigen lateralen und des medialen Kollateralbandes, der Quadrizepssehne und Patellaansatzsehne, des vorderen und hinteren Kreuzbandes sowie der Konturen des IM.
Beurteilung:
Weichteilganglien am AM-Vorderhorn zentral und partiell lateral sowie etwas größer am AM-Hinterhorn peripher zwischen lateralen Kollateralband und AM mit hier auch frischen kleinen radiären Riss am AM-Hinterhorn.
Altersnormale übrige MRT des rechten Kniegelenkes ohne Hinweis auf einen weiteren akuten Weichteil- oder Knochenschaden.
Meine Frage: was heißt das auf "deutsch"?
Vielen Dank für alle Rückmeldungen und Eure Mühe.
Mit freundlichen Grüßen
WalkerMG