Thema: MRT Befund

Hallo ich hoffe mal das mir hier jemand meinen MRT Befund in Deutsch übersetzen kann .

Befund :
Regelrechte Darstellund der knöchernen Binnenstrukturen. Ventralversatz von LWK5 zu SWK1 um ca.5 mm . Hier zeigt sich ein zirkulärer , leicht links-betonter Bandscheibenvorfall mit Neuroforamenstenosen beidseits. Kleiner,frischer, medianer Bandscheibenvorfall LWK4/5 mit Neuroforamensteosen beidseits. Diskret,zirkulär,latral-betonte Bandscheibenprotrusion LWK2/3 und LWK3/4 mit relativen Neuroforamenstenosen. Sklerosierungen der Facettgelenke LWK2 bis SWK1. Diskretes Narbengewebe im operierten Segment .

Beurteilung:
Ventrolisthese Meyerding Grad 1 LWK5/SWK1 mit zirkulärem Bandscheibenvorfall und deutlichen Neuroforamenstenosen beidseits . Median betonter, zirkulär betonter Bandscheibenvorfall LWK4/5 mit relativen Neuroforamenstenosen beidseits . Zirkulär,latral-betonte Bandscheibenprotrusion LWK2/3 und LWK3/4 mit relativenNeuroforamenstenosen beidseits. Multisegmentale Facett- und ISG-Arthrosen beidseits.

Wer kann mir das so übersetzen das auch ich dieses verstehe ?

Vielen dank für eure Antworten Dirk

von wallerangler

Beurteilung:
Ventrolisthese Meyerding Grad 1 LWK5/SWK1 mit zirkulärem Bandscheibenvorfall und deutlichen Neuroforamenstenosen beidseits . Median betonter, zirkulär betonter Bandscheibenvorfall LWK4/5 mit relativen Neuroforamenstenosen beidseits . Zirkulär,latral-betonte Bandscheibenprotrusion LWK2/3 und LWK3/4 mit relativenNeuroforamenstenosen beidseits. Multisegmentale Facett- und ISG-Arthrosen beidseits.

Die Wirbelkörper LWK (Lendenwirbelkörper) 5 und SWK (Sakralwirbelkörper) 1 gleiten gegeneinander, und zwar nach vorne, dabei Bandscheibenvorfall rundherum und Verengungen der Löcher, durch die die Nervenwurzels aus dem Rückenmark austreten. Zur Mitte (vorne) betonter Bandscheibenvorfall LWK 4/5 mit relativen Engstellen der Löcher,durch die die Nervenwurzeln durchtreten. Auf Höhe LWK 2/3 und 3/4 zur Seite betonte Bandscheibenvorfälle, auch wieder Engstellen. In sehr vielen Zwischenwirbelgelenken und den Iliosakralgelenken (Gelenk im hinteren Beckenbereich) Abnutzungserscheinungen beidseits.

Besprich doch den Befund am besten mit dem Arzt, der die Aufnahmen gemacht hat. Der kann es am besten erklären - ich kenne die Bilder nicht!!!

Hi danke damit kann ich als Laie schon mal was anfangen . Ich habe den nächsten Termin beim Arzt am 21.11 . dorthin habe ich eine Überweisung von meinen Neurochirurgen bekommen , zu einen anderen neurochirurgen, der sich auf Indikation von BS-Prothesen spezialisiert hat . Ich hoffe doch mal das eine künstliche Bandscheibe Linderung der schmerzen bringt .