Thema: MRT Befund

Zunächst mal möchte ich alle begrüssen, bin neu hier - ein herzliches Hallo
Bräuchte bitte eine Übersetzung eines MRT-Befundes der LWS.

Hemisphärisch angeordnetes Knochenmarködem nahe der Grund- und Deckenplatten L1/L2. Sonst zeigt sich im Bereich der Grundplatte von LWK 5 links ein kugelförmiges Knochenmarködem.
Die LWK sind sonst von normaler Form, Höhe und regelrechten Knochenmarkssignalen abgebildet.
Die Disci intervertebralis sind signalfrei und hochgradig verschmälert abgebildet und zeigen multisegmental breitbasige Discusprotrusionen. Hierdurch und verstärkt durch die gering- bis mäßiggradigen Spondylolisthesen und Intervertebralarthrosen L3-S1 bds. sind die Neuroforamina osteoligamentär multisegmental deutlich verschmälert.
Auf der rechten Seite sind die Neuroforamina L1/L2, L2/L3 und L5/S1 hochgradig osteoligamentär eingeengt und auf der linken Seite sind die Neuroforamina L2/L3, L4/L5 und L5/S1 hochgradig osteoligamentär eingeengt. Weiters zeigt sich in Höhe L2/L3 eine höhergradige osteoligamentäre Spinalkanalstenose sowie bei L3/L4 eine höhergradige osteoligamentäre Spinalkanalstenose sowie bei L4/L5 eine höhergradige osteoligamentäre Neuroforamenstenose, bei L5/S1 einer höhergradige osteoligamentäre Neuroforamenstenose.

Ergebnis: Multisegmentale osteoligamentäre Neuroforamenstenosen und Spinalkanalstenosen. Die höchstgradige Neuroforamenstenose dürfte bei L2/L3 rechts vorliegen. Die höchstgradige Spinalkanalstenose besteht bei L5/S1. Aktivierte Intervertebralarthrose L5/S1 bei multisegmentalen Intervertebralarthrosen L3-S1 bds.

Ich bedanke mich jetzt schon mal für die Mühe und wünsche ein schönes Weekend!

Hallo Hilkka

Halbseitig sichtbares Knochenmarködem innerhalb der Wirbel. Es befindet sich auf Höhe der oberen und unteren Flächen des 1. und 2. Lendenwirbels. Im unteren Abschnitt des 5. Lendenwirbels befindet sich ein kugelförmiges Ödem. Die Lendenwirbel sind normal geformt, das Knochenmark arbeitet normal.

Die Bandscheiben sind stark abgeflacht, mehrere von ihnen weisen breitflächige Vorwölbungen auf. Auf Höhe 3. Lendenwirbel bis Kreuzbein sind leichte bis mäßige Wirbelgleiten nachweisbar, dadurch bedingt kommt es zu beidseitigen Arthrosen in den Wirbelgelenken. Die Zwischenwirbellöcher (Austrittstellen der Spinalnerven) sind dadurch ebenfalls deutlich verschmälert. Deren Bänder sind verfestigt. Auf Höhe 2./3./4. Lendenwirbel ist der Rückenmarkkanal verengt.

Gruß Christiane

Vielen Dank für die rasche Antwort

Liebe Grüsse Hilkka