Thema: MRT Befund

Könnte mir bitte jemand dieses Fachchinesisch übersetzen? Bin leider nur LKW Fahrer und kein Arzt.

Bandscheiben L5/S1 dorsalbetont mittelgradig höhenreduziert. Flache linksbetonte Restprotrusion ohne Recessuseinengung. Keine Verlagerung oder Kompression der linken 1er Wurzel, Zustand nach linksseitiger Laminotomie in diesem Segment. Kein hypertrophes Narbengewebe. Minimale Abschlussplattenrektion Typ 1 bei L5/S1,
Bei L4/L5 flache links laterale Protrusion bei inkomplettem Anulus-Einriss. Die intraforaminale 4er Wurzel wird nicht tangiert, beginnend hypertrophe Facettarthrosen mit inzipienter linksbetonter Recessusstenose in diesem Segmant. Bei L3/L4 minimales Bulging, keine Recessuseinengung. Conus und Cauda regelrecht.
Primär weiter knöcherner Spinkanal.
Kein Hernienrezidiv. Keine hypertrophe Narbenbildung. Inkompletter Anulus-Enriss L4/L5 links lateral, intraforaminal leichte Recessuseinengung L5 ohne konstante Nervenwurzelkompression.

Hallo Jenny!
-L5/S1
Die Bandscheiben sind höhengemindert, d.h. sie sind nicht mehr so prall gefüllt, das sind degenerative Veränderungen.
Restvorwölbung ohne Einengung der Nervenwurzel S1.
Zustand nach Bandscheiben-Op in diesem Segment, kein Narbengewebe, leichte degenerative Veränderung der Abschlußplatten der Wirbelkörper.

-L4/5
flache Bandscheibenvorwölbung li, der äußere Ring der Bandscheibe ist teilweise eingerissen. Die Nervenwurzel L4 wird nicht berührt.
Degernerative Veränderungen der kleinen Wirbelgelenke, dadurch kommt es zu Einengung der Nervenwurzel li

-L3/4
minimale Vorwölbung, keine Einengung der Nervenwurzel
Der Spinalkanal ist normal weit