Passwort vergessen?

Benutzernamen vergessen?


Ergebnis 1 bis 3 von 3

Thema: MRT Befund

Hier klicken um die Schrift der Beiträge zu vergrößern Hier klicken um die Schrift der Beiträge zu verkleinern

In dieser Diskussion geht es um "MRT Befund" im "Medizinische Befunde übersetzen" Forum, als Teil von Patientenfragen.net
...

  1. #1
    Ganz neu hier
    Geschlecht
    weiblich
    Mitglied seit
    16.09.2019
    Beiträge
    3

    Standard MRT Befund

    Hallo
    Ich werde aus diesem Befund nicht schlau, ist hier jemand der mir den Befund erklären kann.

    ich hatte 2017 einen Unfall und seit dem schmerzen beim Laufen und Taubheitsgefühl vom Fußrücken bis ins Schnienbein.


    Befund vom MRT
    Weichteilödem rechts im distalen Musculus peroneus brevis, dem Sehnenspiegel benachbart ( Bild 13/3,21,/5 ) als Hinweis auf Muskelfaserriss/ Peritendinitis der peroneus brevis Sehne.
    Im Übrigen unauffälliger Befund.
    Übrige Muskulatur in regulärer Signalgebung. Kräftige Vene und ciskretes Ödem der Subcutis beiderseits am distalen Unterschenkel zirkulär, noch im Normales Knochenmarkssignal.
    Bei anamnestisch Zustand nach Fibulafraktur und Muskelfaserriss rechts keine Traumafolgen mehr abgrenzbar.


    Das ist der genaue Wordlaut vom Bericht ich verstehe es aber nicht.

    Lg. Anke

  2. #2
    Krankenschwester
    Geschlecht
    weiblich
    Alter
    66 Jahre
    Mitglied seit
    28.07.2011
    Beiträge
    4.704
    Diese Person ist in einem medizinischen Beruf tätig

    Standard AW: MRT Befund

    Hallo Anke!
    Hier die Übersetzung:

    Weichteilödem/Schwellung re. im Musculus peroneus brevis, (das ist ein Muskel im Fuß, den Muskel braucht man um den Fuß zu strecken) als Hinweis auf einen Muskelfaserriß/ und Sehnenscheidentzündung der Peroneus brevis Sehne.
    Im übrigen unauffälliger Befund, es sind keine Unfallfolgen mehr zu sehen.
    Liebe Grüße
    Josie

  3. #3
    Ganz neu hier
    Geschlecht
    weiblich
    Mitglied seit
    16.09.2019
    Beiträge
    3

    Standard AW: MRT Befund

    Hallo Josie
    Danke für deine erklärung .

    Lg. Anke

Ähnliche Themen

  1. HWS Befund
    Von Bettina 123 im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 21.08.2018, 21:03
  2. mrt Befund
    Von inesauswob im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 5
    Letzter Beitrag: 28.10.2013, 16:18
  3. Mrt Befund
    Von mama9575 im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 14.05.2013, 01:00
  4. MRT Befund HWS
    Von cfour im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 09.11.2011, 23:57
  5. MRT Befund ?
    Von Sylvia im Forum Krankheiten
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 07.11.2011, 17:33