MRT Befund Übersetzung LWS

Hallo Liebes Forum Team,

ich war heute beim MRT wegen meiner LWS. Bräuchte bitte Hilfe den Befund besser zu verstehen.
Technik: Siemens Magnetom Espree 1,5 Tesla; Untersuchungsparameter: axiale und sagittale T1- undT2-gewichtete TSE-Sequenzen; MR-Myelographie;

Zuweisungsdiagnose: linksbetonte Lumboischialgie; Prolaps? Ergebnis:

1. Geringfügige Osteochondrose L5/S1 mit einer mäßiggradigen, dorsomedian betonten Discusprotrusion.

2. Deutliche, diffuse, hyperintense Signalalteration des Wirbelkörpers L5 in der T1- und in der T2-gewichteten Sequenz. In der fettunterdrückten Sequenz imponiert der Wirbelkörper annähernd isointens zu den übrigen Wirbelkörpern. Die Veränderungen sind in erster Linie einem Hämangiomwirbel zuzuordnen. Kleines Hämangiom auch in den Wirbelkörpern L3, L2, L1 sowie Th12.

3. Im Übrigen unauffälliger Befund. Reguläre Darstellung von Conus medullaris und Cauda equina, keine Spinalkanal- oder Neuroforameneinengung. Kein Discusprolaps. Die paravertebralen Weichteile sind unauffällig.

Danke in voraus

Hallo Sabine
1. L5/S1
Geringfügige Osteochondrose = Erkrankung von Knochen und Knorpel der Wirbelsäule und degenerative Veränderungen (Arthrose) der kleinen Wirbelbogengelenke + Bandscheibenvorwölbung

2. L5 Blutschwamm im Wirbelkörper, auch in er Etage L3, L2 und L1, sowie TH12
3. im übrigen unaufälliger Befund keine Einengung im Spinalkanal, Kein Bandscheibenvorfall etc.

Guten Morgen, Danke für die rasche Übersetzung. Ich habe da noch eine Frage und zwar Hämangiomwirbel (Blutschwamm) und erhöhte Osteoporose genau in den Wirbeln L1 - L4?? Hat das irgend welche Auswirkungen oder Spielt das keine Rolle Danke nochmals. LG

Hallo Sabine!
Die Frage kann ich dir nicht beantworten, das sollte der beh. Orthopäde machen. Normalerweise werden im Akutstadium bei Schmerzen NSAR wir Ibuprofen, Voltaren o.ä Schmerzmedikamente eingesetzt, je nach Befund wird auch operiert und das Hämangiom ausgeräumt, das ist aber nicht immer möglich, dadurch kann es je nach Größe auch zu einer Instabilität kommen und bei dir sind ja mehrere Wirbel betroffen, d.h. das kann man nur entscheiden, wenn man alle Befund vor sich hat.
LG Josie