MRT-.Befund übersetzen

Hallo!
Ich bräuchte auch Hilfe bei der Übersetzung des MRT-Befundes:
Befund und Beurteilung:
- der parame. BSV TH 11/12 wölbt sich heute ca 4 mm in den Spinalkanal und ist geringgradig progredient zur Voruntersuchung
.bei Z.n Bandscheiben-Op L5/S1 mit Hemilaminektomie re zeigt sich weiterhin ein Mischbild, das zusammen mit einer hypertrophen Spondylarthrose die intraforaminale Nervenwurzel L5 re bedrängt.
- kein Hinweis für Nervenwurzelkompression li.
- Hypertrophe Spondylarthrosen der LWS im mittleren und unteren Abschnitt, z.T. mit Aktivierungszeichen
- Chondrosis interv. und mäßiggradige Spondylosis der unteren BWS und LWS bzw Osteochondrose L5/S1
- Diskrete s-förmige Skoliose.

Vielen Dank im voraus für die Mühe!
LG Josie

Hallo josie

Zwischen 11. und 12. Brustwirbel ragt ein Bandscheibenvorfall ca 4 mm in den Rückenmarkkanal hinein. Im Vergleich zur Voruntersuchung hat sich dieser Befund leicht verschlechtert.

Zwischen 5. Lendenwirbel und Kreuzbein wurde ein Bandscheibe teilweise abgetragen. Nun weiß ich nicht genau, was mit "Mischbild" gemeint ist. Aber dieses zusammen mit einer Wirbelgelenkarthrose übt Druck auf den austretenden rechten Wirbelsäulennerven aus. Ein erhöhter Druck auf den linken Nerven ist nicht erkennbar.
Im mittleren und unteren Bereich der Lendenwirbelsäule sind Abnutzungserscheinungen sichtbar, z. T. mit Entzündungszeichen.
Umbauarbeiten von Knochen und Bandscheiben (degenerativ) der unteren Brustwirbelsäule und Lendenwirbelsäule.
Leichte s-förmige Verkrümmung der Wirbelsäule aus Rückenansicht.

Gruß Christiane