Thema: MRT-Befund übersetzen

Wer kann mir übersetzen,

habe MRT der Achillessehne gehabt, habe erst in 3 Wochen Termin beim
Orthopäden.
spindelförmige Auftreibung der Achillessehne im distalen Drittel über eine Distanz
von ca. 6 cm mit einem maximalen Sagittaldurchmesser von ca. 9mm.
Zentrale Signalanhebungen der Sehne im Ansatzbereich am Calcaneus mit diskreter
liquide imponierender Formation. Minimales Marködem des Calcaneus.
Unauffällige Darstellung des musculotendinösen Übergangs.
Geringe ödematöse Durchtränkung des dorsalen peritendinösen Fettgewebes.
Degenerative Auftreibung der Achillessehene im distalen Drittel mit kleinerer
mucoider Verquellung und Insertionstendopathie im Ansatzbereich am Calcaneus.
Geringe Peritendinitis.

Brauche Hilfe zum Verstehen.

Sylvia

Hallo Sylvia

Deine Achillessehne ist in ihrem unteren Ende durch ein Ödem aufgequollen. Man sieht degenerative Verändeungen mit leichten Entzündungszeichen. In ihrer Umgebung ist auch ein leichtes Ödem erkennbar. Im Ansatz an die Ferse ist auch eine leichte Flüssigkeitseinlagerung erkennbar, ebenso in der Ferse. Der Übergang der Achillessehne in den Wadenmuskel ist unauffällig.

Gruß Christiane