Passwort vergessen?

Benutzernamen vergessen?


Ergebnis 1 bis 2 von 2

Thema: MRT Befund übersetzen

Hier klicken um die Schrift der Beiträge zu vergrößern Hier klicken um die Schrift der Beiträge zu verkleinern

In dieser Diskussion geht es um "MRT Befund übersetzen" im "Medizinische Befunde übersetzen" Forum, als Teil von Patientenfragen.net
...

  1. #1
    Ganz neu hier
    Geschlecht
    weiblich
    Alter
    73 Jahre
    Mitglied seit
    16.09.2016
    Beiträge
    1

    Standard MRT Befund übersetzen

    MRT des linken Rückfuss
    Durchführung: Sagittale, transversale und koronare T1w und T2w TSW sowie fettsupprimierte PD TSE Sequenzen

    Befund : Regelrechte Artikulation im oberen und unteren Sprunggelenk sowie im Bereich der miterfassten intertarsalen Artikulationen. Keine Knorbeldestruktionen . Kein Gelenkserguss. Osteophytäre degennerative Anbauten liegen nicht vor. Geringe enthesioatische Signalalterationen der distalen Achillessehne im Insertionsbereich am Kalkaneos. Keine periläsionales Markraumödem. Intratendinale Verkalkung im Insertionsbereich. Keine periläsionales Markraumödem. Intratendinale Verkalkung im Insertionsbereich. Eine Sehnenverdickung oder im weiteren Verlauf Zeichen einer relevanten mukoiden Degeneration bzw. Rissbildungen liegen nicht vor. Diskrete ödematöse Begleitreaktion periläsional. Umschriebene Flüssigkeitsansammlungen liegen nicht vor. Osteophytäre Anbauten sind nicht vorhanden. Die Plantarfaszie sowie die übrigen miterfassten Sehnenstrukturen sind regelrecht dargestellt.

    Beurteilung : Geringe Enthesiopathie der Achillessehne im Insertionsbereich am Kalkaneos mit hier auch intratendinalen Verkalkungen und diskreter periläsionaler Weichteilreaktion.
    Geändert von Wolle741 (16.09.2016 um 21:54 Uhr)

  2. #2
    Krankenschwester
    Geschlecht
    weiblich
    Alter
    66 Jahre
    Mitglied seit
    28.07.2011
    Beiträge
    4.700
    Diese Person ist in einem medizinischen Beruf tätig

    Standard AW: MRT Befund übersetzen

    Hallo Wolle!
    Ich übersetze die Beurteilung:
    Geringe Anzeichen einer Achillessehnenveränderung/Entzündung im Bereich des Sehnenansatzes am Fersenbein mit Verkalkungen in der Sehne und und Veränderungen im Bereich der Weichteile/Muskulatur
    Liebe Grüße
    Josie

Ähnliche Themen

  1. MRT Befund übersetzen
    Von Thomas1988 im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 09.06.2016, 14:59
  2. MRT-Befund übersetzen
    Von Anonymisiert im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 10.07.2015, 10:25
  3. MRT Befund übersetzen
    Von zape4225 im Forum Schulmedizin
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 03.05.2012, 17:08
  4. MRT LWS Befund übersetzen
    Von hannsg im Forum Schulmedizin
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 05.01.2012, 17:21
  5. ct befund übersetzen
    Von roswitha1961 im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 23.05.2011, 18:51