Thema: MRT-Bericht HWS

Guten Tag,

ich bin mit dem Fahrrad gestürzt und auf das Gesicht gefallen. Seitdem habe ich Nackenschmerzen.
Es wäre sehr nett, wenn mir jemand folgenden Befund übersetzen könnte.

"Regelrechte Darstellung des cranio-cervicalen Übergangs und Atlanto-Dentalgelenks. Anlagebedingte Retroversion des Dens axis und flache Kyphosierung der oberen HWS. Spondylose/Retrospondylose mit beginnenden Uncarthrosen bds., links betont HWK 3/4 bis HWK 6/7. In zusätzlichen durchgeführten T2-gewichteten, fett-supprimierten Aufnahmen auffällig großkalibrige V. cervicalis profunda bds., rechts mehr als links. In der computergestützten Analyse von 3-D Aufnahmen semizirkuläre Bandscheiben-Protrusionen HWK 2/3 medio-lateral links betont, HWK 4/5 bds. foraminell betont. Im zusätzlich durchgeführten Übersichts-Myelogramm ca. 20%ige Einengung des normal weit angelegten cervicalen Duralsacks HWK 4/5. Foraminell kombinierte Einengung der Wurzeln C 4 links und C 5 bds.

Beurteilung:
1. Protrusion C 2/3-C 4/5
2. kombinierte Enge Wurzel C 4 und C 5 bds.
3. Uncarthrose gering-gradig
4. V. cervicalis profunda bds. aufgetrieben mit Kinking "

Vielen Dank im Voraus

Sehr geehrter Herr Dr. Baumann,

vielen Dank für die schnelle Antwort und Ihre "Übersetzung"! Ich finde es außerordentlich bemerkenswert, wie Sie sich hier für die Patienten engagieren.

Freundliche Grüße