MRT Bericht Übersetzung

Was bitte bedeutet dieser Befund
Danke schon mal im voraus :+)
Befund
Klinik : Verdacht auf Diskus triangularis Schaden links.

Befund:
1.In der vorliegenden Lagerung mäßige Ulnardeviation .Geringe signalanhebung am dorsalen Zügel der ulnaren Fixierung des Diskus ulnaris DD.z.B. degenerativ .

2. geringe Flüssigkeitsmehrbelegung im radiokarpalgelenk sowie insbesondere auch um das os navikulare nach distal herum.

3. Längliche ganglienartiege Formation mit einer Länge von 10mm und einer Dicke von 4mm volarseitig des os trapezium beziehungsweise OS trapezium.

4.geringe tendinopathie im Verlauf der Sehne des Musculus extensor carpi ulnaris betont auf Höhe der distalen ulnar/dem processus styloideus ulnae.

Hallo,

Hallo lillilulu oder so,

also der Diskus triangularis ist ein Stück Gelenkknorpel in Dreiecksform zwischen der Elle Ulna. Der Kopf der Elle heisst caput Ulnae
1.) mässige Verschiebung / Krümmung der Elle. Geringe degenerative Veränderungen im hinteren Zügel (Ansatz) der ulnaren Fixierung (Ellenfixierung des Discus) des Diskus Ulnaris (degenerativ) -> auf der Kleinfingerseite.

(nun hier in der Mitte der Seite (Skizze anklicken) ist eine Handgelenk dargestellt da bei hervorgehoben Diskus ulnaris (syn)( auch Diskus triangularis genannt)

2.) geringe Flüssigkeitsmehrbelegung (Zunahme) im Radiokarpalgelenk also unterer Bereich der Handwurzelknochen und Elle (Kleinfingerseite) und Speiche (Daumenseite). Sowie insbesondere um das Kahnbein nach oben herum.

3. Längliche ganglienartige Formation (1) mit einer Länge von 10mm und einer Dicke von 4mm volarseitig (Handfläche) des os trapezium beziehungsweise OS trapezium (ß) - Os trapezoideum .(grosses Vieleckbein)
Os trapezoideum .= kleines Vieleckbein
(1) im Bereich von Handgelenken sind Ganglien oft Überbeine. Diesen Begriff gibt es allerdings auch als Nervenknoten!

4.geringe Tendinopathie (degenerative Veränderung der Sehne) im Verlauf der Sehne des Musculus extensor carpi ( „langer speichenseitiger Handstrecker“) ulnaris Seite betont auf Höhe der distalen ulnar/unteren Elle dem processus styloideus ulnae.(Griffelfortsatz der Elle)

Wenn Du wissen willst wo in etwa der Griffelfortsatz genau ist usw. halt unter Dr. Gumpert -> Handgelenk einmal nachschauen. - Handwurzelknochen bei Wikipedia

Ich habe nur schlicht diesen Befund der aussagt, dass da eine degenerative Veränderung in Deiner linken Hand voranschreitet die mit der Zeit heftige Schmerzen verursachen kann. Ob Du Ergotherapie bekommst usw. ? Wie es z.Z. aussieht Schmerzen ?

Gruss Stefan