Thema: MRT Bericht übersetzen

Hallo,

bei mir wurde ein MRT des rechten Knies gemacht.
Der Befund lautet wie folgt:

1. Degenerative Schrägruptur des Innenminiskushinterhornes mit einem Recessus tibialis umgeklappten Fragment (Ima 17 koronar), tibialseitigen Defektbildung mit ausgeprägter fibromvaskulärer Begleitreaktion der medialen Gelenkkapsel. Kleinfokale suvchondrale ödematöse Begleitreaktion des medialen Tibiaplateaus.

2. Im Übrigen altersentsprechender kernspintomographischer Befund des rechten Kniegelenkes. Aussenminiskus, Kreuzbänder und Kolateralbänder intakt. Kein wesentlicher Gelenkerguss. Kein Nachweis freier Gelenkkörper. Keine soliden pathologischen wertbar Weichteilprozesse. Kein Nachweis eines höhergradigen Knorpelschadens.

Ich weiss zwar, dass ich um eine Arthroskopie des Knies nicht herumkomme, wüsste aber doch gerne was das oben alles heisst.

Ich würde mich sehr freuen, wenn mir das jemand "auf Deutsch" übersetzen könnte.

Vielen Dank.

Gruss

Helmut

keiner hier
Liegt wohl ander Urlaubszeit