Passwort vergessen?

Benutzernamen vergessen?


Ergebnis 1 bis 2 von 2

Thema: MRT Bericht Unterschenkel deuten

Hier klicken um die Schrift der Beiträge zu vergrößern Hier klicken um die Schrift der Beiträge zu verkleinern

In dieser Diskussion geht es um "MRT Bericht Unterschenkel deuten" im "Medizinische Befunde übersetzen" Forum, als Teil von Patientenfragen.net
...

  1. #1
    Ganz neu hier
    Geschlecht
    maennlich
    Alter
    24 Jahre
    Mitglied seit
    22.07.2018
    Beiträge
    1

    Standard MRT Bericht Unterschenkel deuten

    Hallo Liebe Leute.

    und zwar wollte ich fragen ob mir jemand meinen MRT bericht auf deutsch übersetzten kann
    mein arzt interessiert es nicht groß wenn ich ihn Frage.

    Zitat:
    Entlang des Pes anserinus finden sich längerstreckige flüssigkeitsareale bei partieller T2 anhebung der Sehnen insbesondere der Gracilis. Diffuse T2 Signalanhebung perifaszial am Unterschenkel.

    Beurteilung:
    Distorsion des Pes anserinus und der Unterschenkelfaszie links mit peritendinöser Einblutung und erheblichem subcutanem ödem.




    So wer kann mir das bitte übersetzten

    LG Kevin

  2. #2
    Krankenschwester
    Geschlecht
    weiblich
    Alter
    61 Jahre
    Mitglied seit
    28.07.2011
    Beiträge
    3.429
    Diese Person ist in einem medizinischen Beruf tätig

    Standard AW: MRT Bericht Unterschenkel deuten

    Hallo Rosso!
    Ich übersetze die Beurteilung:
    Distorsion/Verrenkung des Bindegewebsstrang an der Innenseite des Knies/
    Pes anserinus und er Unterschenkelfaszie/Bindegewebshülle der Muskeln links mit teilweiser Einblutung und erheblicher Wasseransammlung unter der Haut
    Liebe Grüße
    Josie

Ähnliche Themen

  1. MRT Ober und Unterschenkel (knocheninfarkte)
    Von ela23456 im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 8
    Letzter Beitrag: 22.07.2014, 10:46
  2. Schmerzen im Unterschenkel/ Auftreten bei Belastung
    Von AbySiSs im Forum Gesundheit / Prävention
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 24.05.2014, 01:26
  3. Merkwürdiges Geschwür am Unterschenkel!?
    Von Anonymisiert im Forum Gesundheit / Prävention
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 14.08.2013, 16:03
  4. Blaurote Innenschenkel und rote Unterschenkel
    Von UtopiaSomnia im Forum Krankheiten
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 21.03.2013, 17:16