Und hier der zweite Bericht.

Die BS der unteren BWS ab L3 sind dehydriert und leicht höhengemindert. Die geringgradige Protrusion im Segment L 4/5 ist zumindest duralsack - und tendenziell L 5- wurzelrelevant. Im Segment L5/S1 subligamentärer li.-paramedianer breitbasiger BS-Prolaps mit Duralsack- und li.-seitiger direkter S1-Wurzelaffektion. Faccetengelenke mit leichter Konturenunregelmäßigkeiten bei l5/S1 sowie diskreter Erguss im Gelenkspalt L4/L5. Spinalkanalweite bei L4/L5 grenzwertig.

Beurteilung: Distale lumbale Chondrose
Li.-paramedianer subligamentärer breitbasiger BS-Prolaps mit Duralsack - und S1-Wurzelaffektion.


So, und nu das ganze auf Deutsch

schonmal ganz lieben Dank!!