MRT der HWS Befundübersetzung

Guten Morgen,
liebes Forum ich bräuchte bitte eine Übersetzung von meinem MRT Befund.
ich war am 18.1. im MRT.
Mein Orthopäde hat mich überwiesen da seit einiger Zeit Finger/ Hände kribbeln und einschlafen .Nacken und Rückenschmerzen Verdacht auf C6
Befund vom MRT:

1. Flach kyphotische Fehlhaltung der HWS mit Scheitelpunkt Höhe C3/C4

2. In Höhe C3/C4 findet sich eine flache , rechts lateral akzentuierte Bandscheibenvorwölbung bei noch freier Abgrenzbarkeit der nervalen Strukturen.

3.Beginnende Osteochondrose Höhe C4/C5 mit Lockerung des Anulus fibrosus.

4.Osteochondrose bei C5/C6 mit zirkulärer dorsaler Bandscheibenvorwölbung, die bilateral linksakzentuiert ist, links intraforaminal im graduellen Übergang zum flachen Vorfall mit V.a. kleinen nach cranial subligamentär hernierenden Bandscheibenanteil.Mögliche Nervenwurzelirritation links intraforaminal.

5.In Höhe C6/C7 flache links lateral akzentuierte Bandscheibenvorwölbung ohne relevant raumfordernden Effekt auf die Umgebungsstrukturen.

6. Keine relevante Impression der Myelons in den dargestellten Segmenten , insbesonder kein Nachweis einer Myelomalazie. Signalinhomogenitäten im Verlauf des Myelons von HWS sowie angrenzender BWS sind am ehesten artifiziell zu werten.

7. Höhe TH2/TH3 und TH3/TH4 ganz flache bilaterale Bandscheibenvorwölbung ohne relevant raumfordernden Effekt auf die Umgebungsstrukturen.

8. Vereinzelte Lymphknoten entlang der Gefäß-Nerven-Scheide der Halsregion beidseits.

VG sandratatoo

Hallo Sandra!
1. Flache Seitenverbiegung der HWS
2. C3/C4: flache, rechtsseitige Bandscheibenvorwölbung, die Nerven werden dadurch nicht bedrängt
3. C4/C5: Beginnende Verschleißerscheinungen an Knorpel und Knochen, der Knorpelring um die Bandscheibe hat sich gelockert
4. C5/C6: Verschleißerscheinungen an Knorpel und Knochen mit Bandscheibenvorwölbung linksseitig, hier ist die Vorwölbung im Übergang zum Vorfall, mit möglicher Reizung der Nervenwurzel links
5. C6/C7: flache Bendscheibenvorwölbung
6. das Rückenmark wird nicht eingedrückt ind den dargestellten Etagen, insbesondere kein Nachweis einer Schädigung des Rückenmarks
7. TH2/TH3 und TH3/TH4 ganz flache Bandscheibenvorwölbungen
8. vereinzelte Lymphknoten entlang der Gefäß-Nerven-Scheide der Halsregion beidseits.

Liebe Josie,
Vielen vielen Dank für deine Übersetzung.
Ich wünsche ein schönes Wochenende
Liebe Grüße Sandra