Thema: MRT der HWS

Hallo zusammen,

ich habe folgenden Bericht vom Radiologen erhalten.

Sequenzen:
1. Sagittales Fastspinecho in T1-Wichtung
2. Sagittales Fastspinecho in T2-Wichtung
3. Axiales COSMIC3d in Mischwichtung auf Höhe C3/4 und C4/5
4. Axiales COSMIC3d in Mischwichtung auf Höhe C5/6 bis C7/Th1

Beurteilung:
Kräftiger re. mediolateraler, leicht nach kausal sequestrierter Diskusprolaps C6/7 mit Kompression C7 re.
Darüber hinaus ein weiterer breitbasiger medialer Diskusprolaps im gleichen Segment ohne Deformierung des Myelons. Sehr flacher re. mediolateraler Diskusprolaps C5/6. Fahlhaltung der HWS im Sinnet einer Steilstellung.

Könnte ihn jemand ins "Laien-Deutsch" übersetzen?

Ich hoffe, ich habe alles richtig geschrieben.

Kann mir jemand sagen, woher man so was bekommt? Arbeite nur gelegentlich am PC, bin sonst Hausfrau. Habe die letzten 7 Jahre viel Spinning / Indoor Cycling (Rennradhaltung) gemacht. Kann es daher kommen?

Vielen Dank schonmal!

Liebe Grüße

Astrid

Hallo Astrid,


Beurteilung:

- kräftiger Bandscheibenvorfall zwischen C6/C7 (C= Halswirbel) mit Druckausübung auf das Rückenmark bei C7 rechts.
- weiterer Bandscheibenvorfall im gleichen Segment - also ebenfalls C6/C7 - ohne Formveränderung des Rückenmark.
- flacher Bandscheibenvorfall zwischen C5/C6
- Fehlstellung der Halswirbelsäule im Sinne einer Steilstellung

Steilstellung: die Biegung der HWS ist geringer ausgeprägt - hat also nicht den typischen Bogen

Viele Grüße