Moin moin zusammen,
heute habe ich mir von meiner Arztpraxis den MRT-Bericht für mein rechtes Knie schicken lassen, da ich erst am 20.08.2019 meinen Besprechungstermin mit dem behandelnden Arzt habe.
Leider verstehe ich, wie so viele Nichtmediziner, den Bericht nicht so ganz.
In der Beurteilung steht folgendes:
Bei geringer Ergussbildung kein Nachweis einer medialen Meniskusruptur, geringe Grad II-Läsion des Meniskushinterhornes. Zusätzlicher leichter Reizzustand an der posteromedialen Kapsel mit einer Enthesiopathie der Sehne des Musculus semimembranosus. Kleinvolumiges transkapsuläres Ganglion an der Kapsel über der Insertion des PCL. Die vorbestehende Grad II-Läsion des MCL ist konsolidiert.
Formell zweit- bis drittgradige kondyläre Chondropathie. Zumindest zweitgradige Chondropathie im lateralen Kompartment bei intaktem Meniskus. Progrediente zweit- bis drittgradige Chondropathie an der Patellarückfläche, hier insbesondere lateral.
Soweit ich es verstehe, ist kein Meniskusschaden vorhanden. Aber der Rest
Ich würde mich sehr über eure Hilfe bei der Übersetzung freuen - lieben Dank schon mal im Voraus.
Viele Grüße,
Tanja