Thema: MRT Knie rechts

Ich bitte um Übersetzung des folgenden Befundes. Vielen Dank.
Deutlich ausgeprägte Volumenminderung mit zentralen Signalalterationen insbesondere im Hinterhorn und in der Pars intermedia des Innenmeniskus. Begleitend schräg horizontaler Riss durch das Hinterhorn mit tibialem Oberflächenkontakt. Flächig ausgedünnter Knorpelbesatz, medial führend (Chrondropathie Grad 3). Der retropatellare Gelenkknorpel erscheint flächig ausgedünnt, es liegen vereinzelte Ödeme vor (Chrondropathia patellae Grad 3). In den periartikulären Weichteilstrukturen Nachweis einer winzigen schlitzförmigen Baker-Zyste in loco typico ohne Zeicher einer Ruptur.
Im Vergleich zu 2020 progrediente, medial betonte Gonarthrose rechts. Medial betonte Meniskopathie (Grad 3) mit schräg horizontalem Riss durch das Hinterhorn. Chrondropathia patellae (Grad 3), medial betont.

Hallo Krümel1509,

hier ist die Übersetzung deines Knie-Befundes:

Untersuchung: Kernspintomographie (MRT) des rechten Kniegelenks

Befund	Untersuchungsergebnis
Deutlich ausgeprägte Volumenminderung mit zentralen Signalalterationen insbesondere im Hinterhorn und in der Pars intermedia des Innenmeniskus.	Der Innenmeniskus ist insgesamt deutlich dünner und abgenutzter als ein gesunder Meniskus. Zudem zeigt das MRT veränderte Gewebestrukturen im hinteren Teil (Hinterhorn) und im Mittelabschnitt (Pars intermedia) des Meniskus.
Begleitend schräg horizontaler Riss durch das Hinterhorn mit tibialem Oberflächenkontakt.	Im hinteren Teil des Innenmeniskus befindet sich ein schräg verlaufender Riss. Dieser Riss reicht so weit durch das Gewebe, dass er die Oberfläche berührt, die dem Schienbein (Tibia) zugewandt ist.
Flächig ausgedünnter Knorpelbesatz, medial führend (Chondropathie Grad 3).	Der schützende Gelenkknorpel ist großflächig abgenutzt und dünner geworden. Dies betrifft vor allem die Innenseite (medial) des Kniegelenks. Grad 3 bedeutet, dass der Knorpel bereits tiefe Risse und Schäden aufweist, die fast bis zum Knochen reichen.
Der retropatellare Gelenkknorpel erscheint flächig ausgedünnt, es liegen vereinzelte Ödeme vor (Chondropathia patellae Grad 3).	Auch der Knorpel auf der Rückseite Ihrer Kniescheibe ist großflächig dünner geworden und zeigt deutliche Verschleißerscheinungen (Grad 3). Zudem hat sich an einigen Stellen Flüssigkeit (ein Ödem) im darunterliegenden Gewebe oder Knochen eingelagert.
In den periartikulären Weichteilstrukturen Nachweis einer winzigen schlitzförmigen Baker-Zyste in loco typico ohne Zeichen einer Ruptur.	In den Weichteilen der Kniekehle befindet sich eine sehr kleine, schlitzförmige Flüssigkeitsansammlung (Baker-Zyste) an der dafür typischen Stelle (in loco typico). Diese Zyste ist stabil und zeigt keine Anzeichen dafür, dass sie gerissen (rupturiert) ist.
Beurteilung	Zusammenfassung
Im Vergleich zu 2020 progrediente, medial betonte Gonarthrose rechts.	Im Vergleich zu den alten Bildern aus dem Jahr 2020 hat sich der Gelenkverschleiß (Arthrose) im rechten Knie weiterentwickelt (progredient). Der Verschleiß betrifft vor allem die Innenseite (medial) des Knies.
Medial betonte Meniskopathie (Grad 3) mit schräg horizontaler Riss durch das Hinterhorn.	Es liegt ein schwerer Verschleiß des Innenmeniskus vor, der zu dem oben beschriebenen schrägen Riss im hinteren Teil geführt hat.
Chondropathia patellae (Grad 3), medial betont.	Es zeigt sich ein fortgeschrittener Knorpelschaden an der Kniescheibe sowie auf der Innenseite des Gelenks.

​

Dein Knie zeigt im Vergleich zu 2020 einen fortschreitenden Verschleiß. Der biologische "Stoßdämpfer" auf der Innenseite (der Innenmeniskus) ist durch die jahrelange Belastung dünner geworden und schlussendlich gerissen. Weil der Stoßdämpfer nicht mehr richtig arbeitet, reibt der Knochen stärker auf dem Knorpel, was zu dem flächigen Knorpelschaden (Grad 3) auf der Innenseite und hinter der Kniescheibe führt.


Die kleine Baker-Zyste in der Kniekehle ist eine typische Begleiterscheinung: Da das Knie durch den Verschleiß gereizt ist, produziert es mehr Gelenkflüssigkeit, die weicht nach hinten aus. Solange sie winzig ist und nicht reißt, ist sie meist harmlos.


Viele Grüße