MRT Kopf - bitte um Übersetzung
Habe folgenden Befund erhalten:
Unauffälliger craniocervicaler Übergang, IV. Ventrikel, Pons und Mesencephalon. Keine Auffälligkeiten im Kleinhirnbrückenwinkel bds., insbesondere kein Anhalt für einen Tumor. Beidseits Beziehung zwischen einer Gefäßschleife und den Nervenstrukturen am KHBW.
Supratentoriell findet sich ein normalweites und symmetrisches Ventrikelsystem. Kein Anhalt für einen raumfordernden, frisch entzündlichen oder vaskulären Prozess in bd. Großhirnhemisphären. Normale Weite der äußeren Liquorräume. In der FLAIR-Sequenz stellen sich vereinzelte, unter 5 mm große, hyperintense Läsionen im frontalen, geringer auch im parietalen Marklager beidseits dar, Verdacht auf mikroangiopathische Genese.
Unauffällige Darstellung der Orbitastrukturen sowie der Hypophyse.
Beurteilung:
Kein frischer vaskulärer oder entzündlicher Herd. Kein Anhalt für eine Raumforderung supra- oder infratentoriell, insbesondere kein Nachweis eines KBW-Tumors. Verdacht auf diskrete mikroangiopathische Läsionen im periventrikulären Marklager frontoparietal. Beidseits Beziehung zwischen einer Gefäßschleife und den Nervenstrukturen am KHBW.
Ich würde mich sehr freuen, wenn mir jemand diesen Befund für mich verständlich übersetzen könnte.
Vielen Dank im Voraus.
AW: MRT Kopf - bitte um Übersetzung
Hallo GritAntje,
- keine Entzündungsherd
- keine Raumforderung
- insbesondere kein Nachweis eines Tumors
- Verdacht auf eine leichte Gefäßveränderung/-schädigung
Periventrikulär bedeutet um den Ventrikel herum. Bei einem Ventrikel handelt es sich um einen Hohlraum, wovon es in unserem Kopf vier verschiedene gibt. Wenn vom periventrikulären Marklager gesprochen wird, ist damit die Weiße Substanz um den Ventrikel herum gemeint.
K(H)BW bedeutet Kleinhirnbrückenwinkel. Das ist ein kleiner Spalt zwischen Hirnstamm und dem Kleinhirn. Wie schon im Befund geschrieben fand sich hier kein Anhalt für einen Tumor. Im Gesamten wurde bei der Untersuchung an keiner Stelle eine Raumforderung festgestellt.
Im Großen und Ganzen ein zufriedenstellender Befund.
Viele Grüßee
