Druckbare Version
Hallo zusammen,
kann mir jemand diesen Arztbericht übersetzen?
Multiple überwiegend subcorticale Marklagerveränderungen im Sinne einer Mikroangiopathie. Kein intra-
cranieller Tumor, insbesondere unauffälliger Kleinhirnbrückenwinkel. Keine fokalen Atropien.
Vielen Dank im voraus.
Hallo Balou,
äh - ein Befund (Arztbericht) oder daraus ausgewählte Sätze?
Eine Mikroangiopathie ist eine pathologische (krankhafte) Veränderung von kleinsten Gefässen wie Kapillaren. Die sich an die Arteriolen .oder auch Venolen anschliessen.
Bei krankhaften Veränderungen der kleinsten Blutgefässe kann es zu Microinfarkten kommen!
. Es bleiben kleinste "Narben" zurück das heissst Bereiche (Gliosen) wo die Nervenzellen abgestorben sind und nur noch das Stützgewebe die Gliazellen vorhanden sind. Diese abgestorbenen Bereiche sind allerdings im Normalfall, sehr sehr klein
Nun Subcortial bedeutet schlicht unter der Hirnrinde also im Marklager (weissen Substanz).
Ja und intracraniell bedeutet schlicht keinTumor http://www.patientenfragen.net/image...lossarlink.gif im Kopf bzw. Schädel egal wo auch immer da. Die Kleinhirnbrücken sind OK. Keine Herdförmige krankhaften Veränderungen wie z.B. Gewebeschwund.
Gruss Stefan
Hallo Stefan. Vielen Dank für die Antwort.
Die Frage bezieht sich auf die Beurteilung des Radiologie Arztes.
Der Befund ist folgender. Ausgeprägte überwiegend subcortical gelegene Marklagerveränderungen. Rechtsseitig
zeigt sich ein grosser subcortical gelegener Herd mit bis zu 6 mm Ausdehnung. Die übrigen Herde im Bereich
von 3-4 mm . Geringe konfluierende Veränderungen paraventrikulär.
Heisst das, das ich eine Durchblutungsstörung mit Arteriosklerose habe?
Danke nochmals für deine Antwort.