MRT Kurzbefund bitte um Übersetzung

hallo zusammen, :x_hello_3_cut:
ich bin ganz neu bei euch und bitte gleich um eine übersetzung
meines vorläufigen kurzbefundes. ich sag schonmal herzlich danke.
mein orthopäden termin ist nämlich erst in einer woche aber ich
bin ja nicht wenig neugierig. das MRT wurde gemacht, weil ich be-
reits seit einem jahr taube (tendenz steigend) hände habe und es
kein carpaltunnel.


HWK 3/4: Re. mediolaterale u. laterale BS-Protrusion mit Einengung
des Neuroforamens.
HWK 4/5: Breitbasige geringgradige mediale BS-Protrusion, kein Kontakt
zum Myelon.
HWK 5/6: Breitbasige BS-Protrusion. Einengung des Spinalkanals auf 9
mm a.p. Das Myelon wird tangiert, V.a. Myelonödem auf dieser Höhe.
HWK 6/7: Breitbasige BS-Protrusion medial und bds. mediolateral.

danke und viele grüße

moni

Hallo Moni

Zwischen dem 3. und 4. Halswirbel ist im mittleren/seitlichen Bereich eine Vorwölbung der Bandscheibe. Das Zwischenwirbelloch, wo der Spinalnerv austritt, ist eingeengt.

Zwischen dem 4. und 5. Halswirbel findet sich eine breitflächige Bandscheibenvorwölbung ohne Kontakt zum Rückenmark und Nerv.

Zwischen dem 5. und 6. Halswirbel ebenfalls eine breitbasige Vorwölbung, der Rückenmarkskanal wird eingeengt, Verdacht auf ein Ödem bzw Schwellung im betroffenen Gebiet. Ich vermute, dass es durch den erhöhten Druck ausgelöst wurde. Das muss nichts Dauerhaftes sein.

Zwischen dem 6. und 7. Halswirbel in der Mitte/leicht seitlich auch eine breitflächige Bandscheibenvorwölbung.

Dieser Befund erklärt auch die tauben Hände. Besprich die Therapie mit deinem Arzt, er sieht dich und kann besser einschätzen, was gut für dich ist.

Gruß Christiane

danke dir herzlich