Passwort vergessen?

Benutzernamen vergessen?


Ergebnis 1 bis 3 von 3

Thema: MRT Lendenwirbelsäule Bericht/Befund?!

Hier klicken um die Schrift der Beiträge zu vergrößern Hier klicken um die Schrift der Beiträge zu verkleinern

In dieser Diskussion geht es um "MRT Lendenwirbelsäule Bericht/Befund?!" im "Medizinische Befunde übersetzen" Forum, als Teil von Patientenfragen.net
...

  1. #1

    Frage MRT Lendenwirbelsäule Bericht/Befund?!

    Hallöchen in die Runde,

    ich bin ganz neu hier und hoffe mir kann jemand helfen und den Bericht/Befund des MRT für mich übersetzen.
    Arzttermin habe ich leider erst ende August und fortlaufend Schmerzen.


    Ich danke im voraus und wünsche allen hier einen tollen und sonnigen Tag.


    Grüßle Jearleole
    Angehängte Grafiken Angehängte Grafiken

  2. #2
    Krankenschwester
    Geschlecht
    weiblich
    Alter
    66 Jahre
    Mitglied seit
    28.07.2011
    Beiträge
    4.702
    Diese Person ist in einem medizinischen Beruf tätig

    Standard AW: MRT Lendenwirbelsäule Bericht/Befund?!

    Hallo Jearleole!
    Ich übersetze die Beurteilung:
    - LWK 3/4 und LWK 4/5: Bandscheibenvorwölbung im Rahmen einer verschleißbedingten Vorschädigung, die Nervenwurzeln L3 und L4 werden dadurch etwas eingeengt/bedrängt (zarter Kontakt)
    - beginnender Verschleiß an den Wirbelgelenken der unteren LWS
    - kein Nachweis einer höhergradigen Einengung im Wirbelkanal oder in den Nervenaustrittslöchern

    - V. a mehrere kleine Blutschwämmchen in der unteren LWS und im Kreuzbein
    Liebe Grüße
    Josie

  3. #3

    Standard AW: MRT Lendenwirbelsäule Bericht/Befund?!

    Dankeschön für die schnelle Übersetzung, Josie

    Einen schönen Abend.
    Liebe Grüße
    Jearleole

Ähnliche Themen

  1. MRT Befund Lendenwirbelsäule
    Von Sabine Teltow im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 12.04.2017, 22:16
  2. MRT Befund Lendenwirbelsäule - Wirbelkörperhämangiom
    Von kalte_engelchen im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 17.07.2012, 17:55
  3. Kernspintomografischer Befund der Lendenwirbelsäule
    Von Anke 41 im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 19.04.2012, 20:36
  4. Befund: CT der Lendenwirbelsäule
    Von palma im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 10.04.2011, 09:41
  5. MRT Befund der Lendenwirbelsäule
    Von Shrell im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 05.09.2010, 20:31