Mrt Linkes Osg

Hallo liebe Community!

Habe einen Befund den ich gern übersetzt haben würde.
Vorab....ich habe keine beschwerden habe mich nach einem
Sturz röntgen lassen und bekam die Antwort das ein Verdacht auf
Osteochondritis dissecans bestünde.
So hier das Mrt;

Indikation; Zustand nach OSG distorsion

VEREINBAR MIT EINE ZUSTAND NACH OSTEOCHONDRITIS DISSECANS der medialen Talusschulter zeigt sich eine flache 6 mm Lange impression der medialen corticalis, eine gering vermehrte subchondrale skelerosierung sowie residuales subchondrales spongiosaödem in der med. Talusschulter. Erhaltener knorpel.

Keine weitere knochenläsionen. 4 mm großer schaliger freikörper im dorsalen OSG ohne gelenkerguss.
AAusgedünntes ligamentum fibuolotalare anterius.


Lieben Dank

Servus,

in der medialen Talusschulter zeigt sich eine flache ca. 6 mm lange Eindrückung der medialen Knochenrinde, sowie eine gering vermehrte Knochendichte unterhalb der Knorpelschicht. Ansonsten unterhalb des Knorpels ein zurückgebliebenes Knochenmarködem, der Knorpel selbst ist intakt. Keine weiteren Schädigungen des Knochens. Im oberen Sprunggelenk zeigt sich ein 4 mm großer Freikörper. Kein Gelenkerguss.

Bitte in deutsch ;) das hab ich jetzt nicht verstanden! Ost das gut oder schlecht? Muss es behandelt werden? Liebe grüße!

Im Klartext:

Sie haben im Oberen Sprunggelenk einen kleinen Freikörper, der wird aber vermutlich von selbst wieder verwachsen. Ansonsten lediglich ein Knochenmarködem, treffender wäre der Begriff "Knochenprellung", in Folge der Verstauchung. Auch hier besteht kein akuter Handlungsbedarf, da ein solches Ödem in der Regel von selbst ausheilt. Die Eindrückung an der Knochenrinde - die "harte Schale" des Knochens - sollte man auch nicht überbewerten.

Alles eher zufällig, Sie hatten ja bis heute keine Beschwerden.