MRT LWS - Hilfe zur Übersetzung

Hallo zusammen,
ich bin neu hier und habe soeben meinen MRT-Bericht erhalten.
Wer kann mir bei der Übersetzung behilflich sein?

Regelrechte Lordose der LWS. Beginnende Osteochondrosis L4/5 und L5/S1 mit Verlust des Wassersignals der Bandscheibe

L3/4: Regelrechte dorsale Begrenzung der Bandscheibe. Freie Neuroforamen.

L4/5: Breitbasige bilaterale Protrusion der Bandscheibe mit umschriebenem breitbasigem medialen Prolaps. Dadurch Tangierung des intraspinalen Verlaufs der Nervenwurzeln L5 bds. ohne Kompression. Geringe abgangsnahe Einengung der Neuroforamen ohne Nervenwurzelkompression.

L5/S1: Paramedian rechts gelegener Prolaps mit Tangierung des intraspinalen Verlaufs der Nervenwurzel S1 rechts ohne Nachweis einer Kompression. Freie Neuroforamen.

Regelrechte Darstellung des Conus medullaris sowie der Fasern der Cauda equina. Unauffällige Abbildung der ISG bds.

Beurteilung: Beginnende Osteochondrosis L4/5 und L5/S1 mit breitbasigen medialer Prolabierung der Bandscheiben. Dadurch Tangierung des intraspinalen Verlaufs der Nervenwurzeln L5 bds. und S1 rechts ohne eindeutige Kompression. Weitgehend freie Darstellung der Neuroforamen ohne Nervenwurzelkompression.

So, was heißt das nun? Und was kann ich tun?
Vielen lieben Dank
Sporty69

Hallo Sporty,

Du hast halt eine beginnende degenerative Veränderung von Bandscheiben und Wirbeln im Bereich der Lendenwirbelsäule.
Also einmal eine Bandscheibenvorwölbung zwischen den Lendenwirbeln LWK 4 und LWK 5 rechts neben der Mitte sowie ein Bandscheibenvorfall der Bandscheibe zwischen Lendenwirbelkörper 5 und dem Kreuzwirbel (Sakralwirbel 1) hier eine mittlerer breitbasiger Vorfall.
Bei beiden Vorwölbung / Bandscheibenvorfall wird der Austritt der Nervenwurzeln im Rückenmarkskanal tangiert. (Das heisst in etwa unweit des Recessus einer Austrittstasche der Nervenwurzeln.) Bei den Nervenwurzeln L5 beiderseits und beim Sakralwirbel rechts Weitgehend freie Darstellung der Zwischenwirbellöcher durch die die Nervenwurzeln verlaufen.

Ich weis nicht wie die Schmerzsituation ist ob die Möglichkeit besteht hier per PRT etwas zu tun? Oder ob man hier schon etwas mit Physiotherapie tun kann ?

Periradikuläre Therapie (PRT) | Radiologie

Viele Grüsse Stefan

Vielen herzlichen Dank für den perfekten Service:-)
Am Mittwoch habe ich einen Termin beim Neurochirurgen - ich hoffe, dann kann mir geholfen werden.