Mrt lws l4 l5

Hallo

Bin neu hier und wollte nachfragen ob hier vielleicht jemand den Befund übersetzen könne! :)

Hatte einen Verkehrsunfall - Querfortsatzfraktur L4 + L5
Jedoch noch immer starke schmerzen und schiefstellung der LWS

Befund:
1.) Mäßiggradige intramuskuläre Hämorrhagie und Ödem in der autochthonen Rückenmuskulatue in Höhe L4-S1 bei Zustand nach Querfortsatzfraktur L4 links und L5 links.

2.) Exzentrische links mediolateral bis links foraminär ausladende Bandscheibenprotrusion im Segment L5/S1 mit breitbasiger Duralsackimpression und Kontakt zum austretenden Spinalnerven L5 links.

3.) Beginnende degenerative Diskopathie L5/S1.

4.) keine Myelopathie u. kein weicher Bandscheibenvorfall!

???

Danke für die Antworten vorweg!:)

Hallo Domi

Die Querfortsätze sind die Knochenspangen, die nach links und rechts aus dem Wirbel ragen. Sie sind Ursprung und Ansatz für viele kleine Muskeln und Bänder. Die Schiefstellung der Wirbelsäule kann also vom Bruch dieser Knochenvorsprünge kommen. Bei deinem Unfall kann sich aber auch etwas verschoben haben. Es gibt Menschen, bei denen ist die Wirbelsäule von Natur aus schief, dann nennt man es Skoliose. Oft ist ein dann Beckenschiefstand daran schuld.

zu 1.)
Auf Höhe des 4. Lendenwirbels bis zum Kreuzbein sieht man mäßige Einblutungen und Aufquellungen in die Wirbelsäulenmuskulatur. Ursache ist der Bruch der Querfortsätze des 4. und 5. Lendenwirbels.

zu 2.)
Zwischen 5. Lendenwirbel und Kreuzbein sitzt eine breitflächige Bandscheibenvorwölbung nach links. Sie hat Kontakt zum linken Zwischenwirbelloch und zum Rückenmarkkanal. Auf den linken Spinalnerven wird leichter Druck ausgeübt.

zu 3.)
beginnende Bandscheibendegeneration zwischen 5. Lendenwirbel und Kreuzbein

zu 4.)
keine weiteren Bandscheibenschäden, keine Auffälligkeiten im Rückenmarkkanal

Gruß Christiane