Passwort vergessen?

Benutzernamen vergessen?


Ergebnis 1 bis 2 von 2

Thema: MRT der LWS

Hier klicken um die Schrift der Beiträge zu vergrößern Hier klicken um die Schrift der Beiträge zu verkleinern

In dieser Diskussion geht es um "MRT der LWS" im "Medizinische Befunde übersetzen" Forum, als Teil von Patientenfragen.net
...

  1. #1

    Standard MRT der LWS

    Hallo,
    es wäre super lieb, wenn mir auch jemand den MRT Bericht übersetzen könnte?

    Befund:
    Es zeigt sich eine leichte Signalminderung im Bandscheibenfach L5/S1 beginnend subligamentär flachbogig medio rechts intrarecessal intraforaminal mit Tangierung des Duralschlauches, Recessus- und Neuroforameneinengungen rechts betont. Leichte Hypertrophie des Lig flava rechts.
    Leichte Streckfehlhaltung der LWS.
    Darüberhinaus unnauffällige Darstellung der übrigen Bandscheibenfächer, keine weiteren höhergradigen Protrusionen.

    Beurteilung:
    Chondrose L5/S1 mit kräftiger Protrusion sowie kleinem rechts intrarecessal/intraforaminalem Prolapsanteil mit Tangierung des Duralschlauches und mögl. funktioneller Nervenwurzelaffektion rechts betont.

    Lieben Gruß!

  2. #2
    Arzt (Chirurgie)
    Geschlecht
    maennlich
    Mitglied seit
    27.01.2013
    Beiträge
    1.478
    Diese Person ist in einem medizinischen Beruf tätig

    Standard AW: MRT der LWS

    Moin,

    es liegt im Segment L5/S1 eine knöcherne Veränderung aufgrund von Verschleiß der Bandscheiben vor, da diese im weiteren Verlauf ihre Polsterfunktion verloren haben und die Krafteinwirkung auf Wirbel nicht mehr abpolstern konnten. Desweiteren kräftige Bandscheibenvorwölbungen sowie kleine Anteile eines Vorfalles mit Heranreichung bis an die Umhüllung des Rückenmarks (Duralschlauch) und möglicher funktionell bestehender Nervenwurzelerkrankung rechts.


    Viele Grüße