Passwort vergessen?

Benutzernamen vergessen?


Ergebnis 1 bis 3 von 3

Thema: MRT der LWS

Hier klicken um die Schrift der Beiträge zu vergrößern Hier klicken um die Schrift der Beiträge zu verkleinern

In dieser Diskussion geht es um "MRT der LWS" im "Medizinische Befunde übersetzen" Forum, als Teil von Patientenfragen.net
...

  1. #1
    Identität verborgen
    Name
    Anonymisiert
    Mitglied seit
    19.10.2006
    Beiträge
    2.068

    Achtung:
    Anonymisiert ist kein eigenständiger Benutzer. Er dient im Forum dazu, Beiträge anonym zu verfassen, um die Identität des Verfassers zu schützen.

    Standard MRT der LWS

    Hallo zusammen :-)

    Könnte jemand bitte so nett sein und mir diesen übersetzen was das Problem ist.
    Habe leider nicht so schnell einen Termin beim Arzt



    1.Deformierende Spondylosen und degenerative Diskopathien in sämtlichen LWS-Segmenten. Chondrosen im thorakolumbalen Übergang sowie inzipient L1-S1,im zentralen Aspekt von BWK 12 Wirbelkörperhämangiom mit einem Größenausmaß von ca. 1 cm, Intervertebralarthrosen L3-S1.

    2.In den Segmenten L1-L4 gemischte,mediane Diskusprotrusionen mit Impression des Duralsacks und Alteration der austretenden Spinalnerven im Recessus lateralis beidseits. Die nervalen Strukturen treten unbehindert aus.

    3.Im Segment L4/L5 flacher,subligamentärer, medianer/mediorechtslateraler Diskusprolaps mitwinzigem Anuluseinriss mit Impression des Duralsacks und Alteration der austretenden nervalen Strukturen im Recessus lateralis links, unbehinderter Austritt der Spinalnerven L4 beidseits.

    4.Im Segment L5/S1 gemischte,mediane Diskusprotrusion mit Tangierungdes Duralsacks, die nervalen Strukturen treten unbehindert aus.

    5.Orthotop gelegener Konus mit normaler Aufteilung in die Filamente. Der knöcherne Spinalkanal ist normal weit.

    Vielen lieben Dank

  2. #2
    Krankenschwester
    Geschlecht
    weiblich
    Alter
    66 Jahre
    Mitglied seit
    28.07.2011
    Beiträge
    4.704
    Diese Person ist in einem medizinischen Beruf tätig

    Standard AW: MRT der LWS

    Hal
    1. In sämtlichen LWS-Segmenten Verschleiß an den Wirbeln, sowie Verschleiß der Bandscheiben. Knorpelveränderung im Übergangsbereich von LWS zur BWS, sowie im Anfangsstadium im Bereich L1-S1. Im 12. Brustwirbel ist ein Blutschwamm zu sehen, Größenausmaß 1cm.
    2. L1-L4:Bandscheibenvorwölbungen, der Duralsack und die austretenden Nerven werden im Rezessus Lat. bds eingedrückt.
    3. L4/L5 : flacher Bandscheibenvorfall, der Duralsack wird eingedrückt
    4. L5/S1: Bandscheibenvorwölbung, der Duralsack wird eingdrückt, die Nerven nicht behindert
    5. normale Lage und Aufteilung des Rückenmarks, der knöcherne Wirbelkanal ist normal weit

    Liebe Grüße
    Josie

  3. #3
    Ganz neu hier
    Geschlecht
    maennlich
    Alter
    46 Jahre
    Mitglied seit
    27.10.2021
    Beiträge
    1

    Standard AW: MRT der LWS

    Dankeschön