MRT LWS Übersetzen

Hallo zusammen...

möchte gerne mehr über die Beurteilung meines MRT verstehen.
Mein nächster Termin für die Auswertung liegt noch weit weg.
Vielen Dank im voraus.

Beurteilung:
Es liegen Voraufnahmen vor (ca 1,5 Jahre alt)

Bekannter konzentrischer Einriss des Annulus fibrosus im Segment LWK 4/5
mit gering progredienter, nach caudal umgeschlagener Bandscheibenextrusion.
Konsekutive intrarezessale Kompression der L5 Wurzeln und mäßige neuroforaminale
Einengung beidseits. Bei zusätzlicher ( aktivierter) Spondyloosteochondrose
zeigt sich eine gering progrediente Spinalkanalstenose (Schizas C).

MfG olli

Hallo Olli!
Bekannter Einriß der Bandscheibe in der Etage LWK 4/5, mit geringem, fortschreitendem Austritt von Bandscheibenmaterial. Die Nervenwurzel L5 wird dadurch bedrängt und die Nervenaustrittslöcher sind bds eingeengt. Zusätzlich Verschleißerscheinungen an Knochen und Bandscheibe, mit Entzündungszeichen, die Engestelle im Wirbelkanal zeigt ein geringes Fortschreiten zur Voruntersuchung

Hallo Josie...

vielen Dank für deine Übersetzung. Hört sich ja nicht so gut an, irgendwo müssen die
Schmerzen ja herkommen. Mal schauen ob ich um eine OP noch herumkomme.

Schöne Grüße olli