Passwort vergessen?

Benutzernamen vergessen?


Ergebnis 1 bis 2 von 2

Thema: MRT LWS - Übersetzung

Hier klicken um die Schrift der Beiträge zu vergrößern Hier klicken um die Schrift der Beiträge zu verkleinern

In dieser Diskussion geht es um "MRT LWS - Übersetzung" im "Medizinische Befunde übersetzen" Forum, als Teil von Patientenfragen.net
...

  1. #1
    Ganz neu hier
    Geschlecht
    maennlich
    Alter
    55 Jahre
    Mitglied seit
    15.06.2022
    Beiträge
    1

    Standard MRT LWS - Übersetzung

    Rechtfertigende Indikation / Klinik: Verdacht auf BSV LWS. Schmerzen im Bereich der LWS/Ischias seit mehreren Wochen. Kein Trauma, keine Vor-OP
    MRT Lendenwirbelsäule nativ vom 15.06.2022 Befund: Es liegt keine Voruntersuchung der LWS zum Vergleich vor. Die Wirbelsäule wurde von Unterkante BWK 11 bis Oberkante SWK 2 abgebildet. Harmonische Lordose. Regelrechter Hinterkantenstand der Wirbelkörper. Die Wirbelkörper sind von normaler Konfiguration und Signalgebung. Regelrechter Höhenstand des Conus medullaris bei BWK 12. Bandscheibenvorwölbung BWK 11/12 mit Pelottierung des vorderen Duralschlauchs. Transversal nicht erfasst. Diskrete Protrusion auch bei BWK 12/LWK 1. LWK 1/2: Hypertrophie der Facettengelenke und der Ligamenta flava. Breitbasige Protrusion. Kein Nachweis einer Nervenwurzelbedrängung. LWK 2/3: Deutliche Hypertrophie der Facettengelenke und der Ligamenta flava. Minimaler Kontakt zu den deszendierenden L3-Nervenwurzeln links mehr als rechts. LWK 3/4: Hypertrophie der Facettengelenke und der Ligamenta flava. Breitbasige bilaterale Protrusion mit geringem Kontakt zu den deszendierenden L4-Nervenwurzeln beidseits recessal.
    Erhebliche Hypertrophie der Facettengelenke und der Ligamenta flava. Breitbasige Vorwölbung der Bandscheibe mit medianer bis links medio-lateraler Extrusion mit Migration nach caudal bis intrapedikuläres Niveau. Hierdurch Bedrängung der deszendierenden L5-Nervenwurzel links recessal. LWK 5/SWK 1: Leichte Hypertrophie der Facettengelenke und der Ligamenta flava. Keine höhergradige neuroforaminale oder spinale Enge. Kein Nachweis höhergradiger ödemäquivalenter Signalanhebungen der ISG-Fugen, soweit erfasst. Angedeutetes perirenales Stranding links mehr als rechts. Beurteilung: · Führender Befund ist eine große Extrusion der Bandscheibe im Bandscheibenfach LWK 4/5 medial bis links medio-lateral mit Bedrängung der deszendierenden L5-Nervenwurzel links recessal. Zudem erhebliche hypertrophe Spondylarthrose in diesem Segment. · Darüber hinaus multisegmentale hypertrophe Spondylarthrosen und multisegmentale Protrusionen. Zum Teil mit Kontakt zu den deszendierenden Nervenwurzeln wie oben beschrieben

  2. #2
    Krankenschwester
    Geschlecht
    weiblich
    Alter
    66 Jahre
    Mitglied seit
    28.07.2011
    Beiträge
    4.699
    Diese Person ist in einem medizinischen Beruf tätig

    Standard AW: MRT LWS - Übersetzung

    Hallo Oliver!
    Ich übersetze die Beurteilung:
    LWK 4/5: großer Bandscheibenvorfall li mit Bedrängung der Nervenwurzel L5 li
    zudem erhebliche Verschleiß der Wirbelgelenke in diesem Segment

    Darüber hinaus in mehreren Etagen Verschleiß der Wirbelgelenke + Bandscheibenvorwölbungen zum Teil mit Bedrängung der Nervenwurzeln
    Liebe Grüße
    Josie

Ähnliche Themen

  1. EKG Übersetzung
    Von johanna111 im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 02.04.2018, 11:07
  2. Übersetzung des MRT LWS
    Von GeekMan im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 11.10.2016, 22:40
  3. MRT-Übersetzung
    Von Rosenfan im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 20.04.2012, 18:05
  4. MRT LWS übersetzung
    Von annalein im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 19.05.2011, 15:34
  5. Übersetzung des MRT HWS und BWS
    Von Hannapower im Forum Vorstellungen
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 22.12.2010, 19:51