Hallo Zusammen,
erstmal vielen Dank an alle, die sich hier die Mühe machen und uns Laien das Fachchinesisch der Ärzte verständlich machen.
Auch ich habe heute meinen MRT- Befund in die Hand bekommen und soll mich beim Orthopäden vorstellen. Nun würde ich aber schon gern wissen was da genau drin steht: sprich, Kann mir bitte jemand eine Übersetzung geben ?
Bei LWK 5/SWK 1 überragt Bandscheibengewebe in die Wirbelkörperrückflächen median betont um bis zu 0,5 cm.Ventraler Duralsackkontakt bis leichte Abflachung.
Normal spinale Kanalweite. Unauffälliger Konusstand bei LWK 2-Oberrand. Verminderte Lordose der LWS. Streckhaltung auch thoracumbaler Übergang.
Beurteilung
1. Prolaps LWK 5/SWK1 median betont (bis 0,5cm). Ventraler Duralsackkontakt bis leichte Abflachung ohne eigentliche Impresion. Unbedeutende Protrusion 4/5
2. Degeneration untere LWS (Osteochondrose/Spondylose LWK5/SWK 1). Keine knöcherne Spinalkanalstenose.
3. Leichte Aufbaustörung thoracumbaler Übergang( wellige Wirbelkörperabschlußplatten BWK 12 bis LWK 2). Steilstellung einschließlich thoracumbaler Übergang.
Für jede Hilfe bin ich Euch sehr dankbar.
Viele Grüße