Hallo Zusammen!Habe heute meinen MRT-Bericht bekommen und würde mich freuen, wenn mir jemand bei der Übersetzung helfen könnte.Folgende Beurteilung ist im Bericht enthalten:"Nachweis einer kompletten Ruptur des vorderen Kreuzbandes rechts im mehr proximalen Anteil, wobei die Ruptur kernspintomographisch nicht sicher frisch ist.Leichtgradige Zerrung dd. Teilruptur des medialen Kollateralbandes rechts. Nachweis von deutlich ödematös posttraumatischen Veränderungen des Außenmeniscushinterhorns rechts mit V.a. einen kleinen Einriss des Außenmeniscushinterhorns in diesem Bereich.Überwiegend punktuell imponierende Ausdünnung des Gelenkknorpels im Bereich des medialen und lateralen Femurcondylus mit Signalveränderungen des Gelenkknorpels retropatellar und im lateralen dorsalen Anteil der tibialen Gelenkfläche, teilweise posttraumatischen und teilweise auch degenerativen Knorpelveränderungen entsprechend.Konsekutiv Ausbildung von teilweise deutlichen osteochondralen Reaktionszonen im medialen und lateralen Femurcondylus und im dorsolateralen Anteil der tibialen Gelenkfläche dd. beginnende Demarkierung einer Osteochondrosis dissecans insbesondere im lateralen Femurcondylus und im korrespondierenden Anteil des Tibiakopfes rechts bildmorphologisch nicht auszuschließen."Was ich verstehe, ist, dass anscheinend das Kreuzband gerissen ist...aber der Rest?Würde mich über Hilfe sehr freuen!Viele Grüße,Jessica