Mrt rechtes knie

Ich bräuchte da echt mal hilfe bei der übersetzung.
Ist das wirklich so dramatisch wie sich das liest.


Ergebnis:
1. Horizontaler Meniscusriss im medialen Meniscushinterhorn in Kombination mit einem zarten
vertikalen Meniscusriss nahe des Übergangs in die mediale Pars intermedia (komplexe
Meniscusläsion) mit 5 mm großer Meniscuszyste dorsal des Hinterhorns bzw. dorsomedial
des Übergangs in die mediale Pars intermedia (Grad III). Die Zyste erstreckt sich länglich
konfiguriert nach ventral und cranial bis ventral des medialen Seitenbandes und hat eine
craniocaudale Ausdehnung von 3 cm. Nur geringgradige Raumforderung. Unauffällige
Darstellung des medialen Vorderhorns.
2. Haarrissförmig horizontal in die ventrale Meniscusoberfläche einstrahlender Meniscuseinriss
im lateralen Meniscusvorderhorn (Grad III) die übrigen Anteile sind unauffällig.
Chondropathie Grad I femorotibial und femoropatellär keine fokalen tiefen Knorpeldefekte.

Hallo Greg!
Übersetzt heißt es, daß Du
1. 2 Risse im Meniskushinterhorn hast, zusätzlich gibt es in diesem Bereich ein Zyste
2. 1 Riss im Meniskusvorderhorn 3. Grades. In diesem Bereich gibt es eine degenerative Schädigung des Knorpels 1. Grades, d.h. der Knorpel ist dort sehr weich, die Schädigung liegt zwischen Oberschenkelknochen und Schienbein und Kniescheibe

Danke für die rasche Aufklärung.
Mit einem wort Totalschaden ;)

Hallo Greg!

Zitat:

---

Mit einem wort Totalschaden

;)

---

Noch weit davon entfernt!
Es liegt natürlich am beh. Arzt, zu entscheiden was gemacht werden muß. Ich gehe davon aus, daß der Meniskusschaden, wenn er operiert werden muß, arthroskopisch gemacht werden kann und die Chondropathie 1.Grades ist eher als harmlos zu werten, wenn deine Altersangabe stimmt, da könnten schon erheblich, größere degenerative Schäden vorhanden sein, was ja nicht so ist!

Noch mal danke.
Klar stimmen die altersangaben..
Der schaden muss operiert werden denke denn ich hab echt probleme mit Schmerzen beim gehen (footballspieler jammern eher selten). Hatte auch schon ein paarmal den herrlichen effekt das ich beim gehen plötzlich nicht mehr weiterkonnte..

Hallo Greg!
Ich denke auch, daß Du um eine Op nicht herumkommst. Einen eingeklemmten Meniskus kenne ich aus eigner Erfahrung, auf dieses Ereignis könnte man gut verzichten.
In dem Fall schonmal vorab Gute Besserung