Mir wurde nur gesagt ich hätte eine Schleimbeutelentzündung und eine Spritze in der Schulter gegeben aber viel geholfen hat es nicht. bitte um Übersetzung des Befundes.
Befund: Regelrechte Gelenkartikulation. Geringe Degeneration den Schultereckgelenkes bei Akromion Typ 2 nach Bigliani. Diskreter Flüssigkeitsverhalt in der Bursa subacromialis subdeltoidea. Leichte Ansatztendinopathie der Sehne des Musculus supraspinatus bei hier liegender länglicher Verkalkungsstruktur. Die übrige Rotatorenmanschette zeigt keine Auffälligkeiten. Unauffällige Darstellung des humeroglenoidalen Gelenkes mit regelrechtem Kapsel/Labrum Koplexes-
Beurteilung: Geringe Bursitis subacromialis subdeltoidea. Diskrete Ansatztendinopathie der Supraspinatussehne im Sinne einer Tendinosis calcarea.