Sehr geehrtes Team,
ich habe eine Frage zum Befund der MRT der rechten Schulter meiner Freundin.
Dieser lautet so:
Befund: Hypertrophe Degeneration des AC-Gelenkes, Typ III konfiguriertes Akromion. Konsekutives subakromiales Impingement mit Tendinopathie der Sehne des Musculus supraspinatus ohne eindeutige Rupturkomponente. Deutliche Tendinopathie der Sehne des Musculus subscapularis, Nachweis einer intradinösen Rupturkomponente in der kranialen Sehnenplatte. Die donsalen Rotatoren reizlos. Die Bizepssehne im Rotatorenintervall mit regulärem Verlauf, die Insertion im BLC mit mäßiger Degeneration - keine eindeutige Rupturkomponente. Das sonstige Labrum unauffällig. Diskrete Flüssigkeitsretention der Bursa subacromialis, diskrete Kapselhypertrophie im Rotatorenintervall.
Beurteilung: Bei Typ III konfiguriertem Akromion bestehendes subakromiales Impingement. Tendinopathie der Sehne des Musculus supraspinatus. Begleitende Bursitis subacromialis. Tendinopathie der Sehne des Musculus subscapularis mit intratendinöser Rupturkomponente. Zeichen einer adhäsiven Kapsulitis.
Für Ihre Bemühung der Übersetzung danke ich im voraus!
Uwe Rossolek