MRT des Sprunggelenks rechts Zustand nach Talusfraktur.

kann mit bitte jemand diesen Befund übersetzten?

Unauffälliges Knochenmarkssignal des OSG/USG Skeletts, glatte Begrenzung der OSG und USG Flächen. Prominenter Processus posterior tali, geringer Erguss im dorsalen OSG Recessus. Intakte vordere Syndesmose, kräftiges Ligamentum fibulotarale anterius. Kein Weichteilödem periartikulär. Etwa 1,4 cm großes ossäre Fragment am medialen Rand des Talus/am ehesten großes OS tibiale externum mit Konturirregularitäten und leichtem Ödem im Bereich der Verbindung zum Talus/Ausbildung einer Synchondrose (Image 19-20 sagittal) Keine Signalalterationen der Tibalis posterior Sehne, kein Erguss in der Sehnenscheide.

Beurteilung:
kein bone bruise, keine osteochondralen Läsionen in den miterfassten Fußgelenken insbesondere OSG und USG
geringer Erguss im posterioren OSG Recessus.
Typ II des OS naviculare accessorium mit Stressreaktion im Bereich der Synchondrose, kein Hinweis auf Ansatztendinose der Tibialis posterior Sehne.

Hallo Deifi!
Ich übersetze die Beurteilung:
Keine Anzeichen für eine Knochenprellung, keine Verletzung an Knochen und Knorpel in den miterfassten Fußgelenken, insbesondere am oberen und unteren Sprunggelenk.
Geringe Wasseransammlung im oberen Sprunggelenk
Beim

Typ II des OS naviculare accessorium handelt es sich um eine Variation des Kahnbeins, also eine Art Überbein an der inneren Fußwurzel, hier kommt es zu einer Überlastungsreaktion/Stressreaktion im Bereich des Übergangs von Knorpel zu Knochen, keine Anzeichen eine Sehnenansatzentzündung der

Tibialis posterior Sehne, sie verläuft vom Unterschenkel, entlang des Innenknöchels zur Fußsohle.

Hallo Josie,

vielen, lieben Dank für die Übersetzung, die ist sehr gut verständlich. Ist dieses 1,4 cm große ossäres Fragment dann dieses Überbein?

Liebe Grüße deifi

Zitat:

---

von deifi

Ist dieses 1,4 cm große ossäres Fragment dann dieses Überbein?

---

Ja, das ist es