MRT Übersetzen

Hallo, hatte am 21.06.11 einen MRT Termin wegen verdacht auuf einen BSV, hab auch die ganze zeit schon Taubheitsgefühle im Linken Bein....leider musste ich fast 3 wochen auf den Termin beim Neuro warten...( Termin hab ich am Mi 13.07.11) hab totale schmerzen beim sitzen laufen liegen usw...

vl könnte mir das jemand übersetzen damit ich schon mal verstehe was da los ist bei mir.

Befund


MRT der LWS


1) Steilstellung/Streckfehlhaltung . Habituelle spinale Enge an der Grenze relativ zu
absolut betont in den mittleren/unteren Etagen, wellige Konturabschlussplatten.

2) Deutlich wurzelkomprimierender nach kaudal heruntergeschlagener Bandscheibenprolaps,aufgrund der erheblichen spinalen Engpasssituation
wird der Thekalsack deutlich komprimiert im Fach LWK 4/5.

3) Links mediolateral bis foraminal ausgedehnter flacher regressiver Prolaps LWK 5/SWK1 mit Kompression der linken L5- Wurzelabgangsregion.

4) Initiale flache Prostrusion dorsomedian LWK 3/4


Ich danke schon mal für die Hilfe :)

kann keiner helfen ?

Hallo Shorty

1)
Die Lendenwirbelsäule steht im Hohlkreuz. Der Rückenmarkkanal ist relativ eng. Die Wirbelkörper sind etwas unregelmäßig geformt.

2)
Zwischen 4./5. Lendenwirbel befindet sich ein nach unten gerutschter Bandscheibenvorfall. Er übt deutlichen Druck auf die Austrittstelle des Spinalnerven (Ischiasnerv) aus.

3)
Zwischen 5. Lendenwirbel/Kreuzbein befindet sich ein mittig-seitlich gelegener flacher Bandscheibenvorfall. Er verengt das Zwischenwirbelloch und drückt damit die Wurzel des linken Spinalnerven zusammen.

4)
Beginnende Bandscheibenvorwölbung mittig/nach hinten zwischen 3./4. Lendenwirbel

Gruß Christiane

hi vielen dank,
hab heute einen termin für ein OP bekommen