Thema: MRT Übersetzung HWS

Hallo Ihr Lieben,

heute brauch ich mal eure Hilfe und zwar konnte ich heute mein
MRT Befund abholen. Da ich aber erst wieder in 2 Wochen beim Arzt vor-
stellig sein soll, möchte ich gern wissen, was da so drin steht.
Wer kann mir den Befund in etwa übersetzen?

Befund:
" Beginnende Degeneration der Bandscheibe C5/6.
Flache, linksbetonte Protrusion der Bandscheibe C5/6. Kein Discusprolaps.
Keine Spinalkanalstenose. Keine intraspinale Raumforderung.
Mäßige degenerative knöchernde Foramenstenose C5/6 links infolge Uncarthrose.
Regerechtes Signalverhalten der Knochenmarkstrukturen.
Bei Z.n. Sturz keine Dislokation, keine Fraktur."

Herzlichen Dank im voraus

Tinele

Hallo,

da ich eine längere Krankengeschichte hinter mir habe, möchte ich gern wissen,
was der Inhalt des CT Befundes meiner HWS ist.
Wer kann mir den bitte ins "deutsche" übersetzen?

Befund:
In dieser Technik regelrechte Darstellung des kraniozervikalen Übergangs. Leicht rechtsparamedianer Stand des Dens; Abstand zum vorderen Atlasbogen normal. Linkes Neuroforamen bei HWK 3/4 entrundet;
übrige Neuroforamina normal weit. Leichte degenerativ bedingte Einengung
des Spinalkanals von ventral bei HKW 2/3/4. Jeweils eine geringfügige
flachbogige mediale Vorwölbung der Bandscheibe nach dorsal in diesen
Etagen. Bei Durchsicht im sogenannten "Knochenfenster" im untersuchtem
Bereich kein Frakturnachweis.

Beurteilung:
Nicht ganz mittelständiger Dens als Hinweis auf eine mögliche
Gefügelockerung. Jeweils eine mediale Protrusion bei HKW 2/3/4.
Im untersuchten Bereich kein Frakturnachweis.

Herzlichen Dank im voraus

Tinele

Befund:
" Beginnende Degeneration der Bandscheibe C5/6. --> beginnende strukturelle Veränderungen an der Bandschiebe
Flache, linksbetonte Protrusion der Bandscheibe C5/6. Kein Discusprolaps. --> Leichte Bandscheibenvorwölbung
Keine Spinalkanalstenose. Keine intraspinale Raumforderung.
Mäßige degenerative knöchernde Foramenstenose C5/6 links infolge Uncarthrose. --> Einengung der Nervenaustrittskanäle
Regerechtes Signalverhalten der Knochenmarkstrukturen.
Bei Z.n. Sturz keine Dislokation, keine Fraktur."

Hoffe, das dir das weiterhilft. aber du wirst eh noch zum doc müssen, der kann dir das dann auch erklären.

wünsch dir aber trotzem gute besserung

der befund beschreibt eigentlich das gleiche wie der vom mrt.

dankeschön, lieber unglücksrabe, bist du grad dabei, diesen Beruf zu erlernen oder so?

Tinele

bitte, bitte. bin nicht dabei den beruf zu erlernen, aber hab mittlerweile schon eine richtig schöne sammlung an mrt, ct und anderen befunden :-)

gruß sarah