MRT Wirbelsäule

Befund:
Multisegmentäre Osteochondrose der drei kaudalen Bewegungssegmente mit mäßiger Spondylarthrose in diesem Bereich. Breitbasige, medial betonte Bandscheibenprotrusion und Spondylarthrose mit hypertrophen Ligamenta flavia, welche den Spinalkanal in Höhe L3 T-förmig stenosieren mit Einklemmung sämtlicher Kaudafaszikel. Konzentrische Bandscheibenprotrusion und Spondylarthrose mit hypertrophen Gelenkfacetten, welche den Spinalkanal in Höhe L4/5 absolut stenosieren mit latenter Faszikeleinklemmung. Kein Prolaps. Keine Wurzelkompression. Einzelne kleine Schmorl`sche Knorpelknötchen des thorakolumbalen Überganges und der oberen LWS. Relevante weitere spinale, keine foraminalen Stenosen.

Beurteilung:
Deutliche absolute T-förmige osteoligamentäre Spinalkanalstenose in Höhe L3/4 mit Einklemmung sämtlicher Kaudafaszikel. Absolute ligamentäre Spinalkanalstenose mit partieller Faszikeleinklemmung in Höhe L4/5. KeinProlaps. Kein Anhalt für Fraktur oder Knochendestruktion. Geringe Residuen eines alten M. Scheuerman.

Hallo Mundms!
Ich übersetze die Beurteilung:
-L3/4
Deutliche Engstelle im Rückenmarkskanal.
-L4/5
absolute Engstelle im Rückenmarkskanal
Kein Bandscheibenvorfall, kein Knochenbruch
Anzeichen eines alten Morb. Scheuermann

Hallo Josie,

besten Dank für die schnelle Bearbeitung. Mich würde auch die Übersetzung des Befundes interessieren, wenn es möglich ist.

Liebe Grüße
Manfred