Passwort vergessen?

Benutzernamen vergessen?


Ergebnis 1 bis 2 von 2

Thema: OP Bericht bitte dringend übersetzen

Hier klicken um die Schrift der Beiträge zu vergrößern Hier klicken um die Schrift der Beiträge zu verkleinern

In dieser Diskussion geht es um "OP Bericht bitte dringend übersetzen" im "Medizinische Befunde übersetzen" Forum, als Teil von Patientenfragen.net
...

  1. #1
    Ganz neu hier
    Geschlecht
    weiblich
    Alter
    54 Jahre
    Mitglied seit
    14.07.2011
    Beiträge
    1

    Standard OP Bericht bitte dringend übersetzen

    Leichte Synovitis im Recessus superior.
    Fransig verdickte Plica mediopatellaris, welche sich aber nur leicht über den Femur spannt bei Beugung.
    Synovialhypertrophie im Vorderhornanteil.
    Das Vorderhorn luxiert leicht über die Tibiakante.
    Bei tiefer Beugung zeigt sich, dass im Bereich de Femurknorpels möglicherweise posttraumatisch eine großflächige leichte Impression besteht.
    Wechsel nach femoropattelar und Durchtrennung und Abtragung der Plica.

  2. #2
    Christiane
    Gast

    Standard AW: OP Bericht bitte dringend übersetzen

    Es handelt sich hier um eine OP am Knie.
    Leichte Gelenkhautentzündung unterhalb des Schleimbeutel. Unterhalb der Kniescheibe befindet sich eine ausgefranste Schleimhautfalte, welche sich bei Beugung nur leicht über den Oberschenkel spannt. Sie wurde durchtrennt und abgetragen.
    Im vorderen Bereich des Meniscus ist die Gelenkinnenhaut gewuchert.
    Das Vorderhorn des Meniscus ist leicht über den Gelenkkopf des Schienbeins gerutscht.
    Bei stark gebeugtem Kniegelenk erkennt man einen großflächigen, leichten Eindruck des Oberschenkelknorpels.

    Gruß Christiane

Ähnliche Themen

  1. MRT Bericht vom linken Knie bitte übersetzen
    Von kleinemieze im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 23.03.2012, 13:38
  2. MRT Bericht bitte übersetzen
    Von La_Habana_Cuba im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 08.12.2011, 01:43
  3. Bitte Bericht nach Knie OP übersetzen
    Von Anonymisiert im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 10.10.2011, 17:28
  4. Bitte mrt bericht der hws übersetzen
    Von Sweetpoisen06 im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 25.08.2011, 17:54
  5. Bitte MRT-Bericht übersetzen
    Von Heidrun im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 15.06.2011, 23:29